Translation of "планирует" in Turkish

- Том планирует нам помочь?
- Том планирует нам помогать?

Tom bize yardım etmeyi planlıyor mu?

- Том планирует идти один.
- Том планирует ехать один.

Tom kendi başına gitmeyi planlıyor.

- Том планирует посетить Бостон.
- Том планирует съездить Бостон.

Tom, Boston'u ziyaret etmeyi planlıyor.

- Том планирует пойти один.
- Том планирует поехать один.

Tom yalnız gitmeyi planlıyor.

Том планирует бороться.

Tom mücadele etmeyi planlıyor.

Том планирует вернуться.

Tom dönmeyi planlıyor.

Что Том планирует?

Tom ne planlıyor?

Том планирует поездку.

Tom bir gezi planlıyor.

- Том планирует продать свой дом.
- Том планирует продать дом.

Tom evini satmayı planlıyor.

- Он планирует открыть собственное дело.
- Он планирует начать собственный бизнес.

- İşine başlamayı planlıyor.
- İşini kurmayı planlıyor.

- Том планирует пойти туда один.
- Том планирует поехать туда один.

Tom oraya tek başına gitmeyi planlıyor.

- Том планирует сделать это сегодня?
- Том сегодня планирует это сделать?

Tom bugün onu yapmayı mı planlıyor?

Том не планирует идти.

Tom'un gitmek için hiçbir planı yok.

Он планирует нам помочь?

O bize yardım etmeyi planlıyor mu?

Что он планирует делать?

Ne yapmayı planlıyor?

Том не планирует ждать.

Tom beklemeyi planlamıyor.

Том не планирует сдаваться.

Tom vazgeçmeyi planlamıyor.

Как Том планирует помочь?

Tom nasıl yardım etmeyi planlıyor?

Том планирует это делать?

Tom onu yapmayı planlıyor mu?

Том планирует преподавать французский.

Tom Fransızca öğretmeyi planlıyor.

Том планирует изучать французский.

Tom, Fransızca okumayı planlıyor.

Том планирует ехать завтра.

Tom yarın ayrılmayı planlıyor.

Том планирует сидеть сзади.

Tom arkada oturmayı planlıyor.

- Интересно, когда Том планирует идти домой.
- Интересно, когда Том планирует ехать домой.

Tom'un ne zaman eve gitmeyi planladığını merak ediyorum.

- Том планирует остаться на три недели.
- Том планирует пробыть здесь три недели.

Tom üç hafta boyunca kalmayı planlıyor.

- Выясните, пожалуйста, что Том планирует делать.
- Выясни, пожалуйста, что Том планирует делать.

Lütfen Tom'un ne yapmayı planladığını öğren.

- Том не планирует идти туда один.
- Том не планирует ехать туда один.

Tom oraya tek başına gitmeyi planlamıyor.

Он планирует развивать своё дело.

İşini geliştirmeyi planlıyor.

Думаешь, Том планирует нам помочь?

Tom'un bize yardım etmeyi planladığını düşünüyor musun?

Том планирует купить новый мотоцикл.

Tom yeni bir motosiklet almayı planlıyor.

Я знаю, что планирует Том.

Tom'un ne planladığını biliyorum.

Интересно, что Том планирует делать.

Tom'un ne yapmayı planladığını merak ediyorum.

Том планирует возвращаться в Бостон?

Tom Boston'a geri dönmeyi planlıyor mu?

Том не планирует это делать.

Tom onu yapmayı planlamıyor.

Что именно Том планирует делать?

Tom tam olarak ne yapmayı planlıyor?

Том планирует купить новый велосипед.

Tom yeni bir bisiklet satın almayı planlıyor.

Том планирует сделать это сегодня.

Tom bugün bunu yapmayı planlıyor.

Том планирует вернуться 20 октября.

Tom 20 Ekim'de dönmeyi planlıyor.

Том планирует купить другую машину.

Tom başka bir araba almayı planlıyor.

Том планирует съездить в Бостон.

Tom'un Boston'u ziyaret etme planları var.

Том планирует всё лето работать.

Tom bütün yaz çalışmayı planlıyor.

Том планирует поехать в Бостон.

Tom Boston'a gitmeyi planlıyor.

Том планирует вернуться в Бостон.

Tom Boston'a dönmeyi planlıyor.

Том говорит, что планирует выиграть.

Tom kazanmayı planladığını söylüyor.

Том планирует просто побыть дома.

Tom sadece evde kalmayı planlıyor.

Том планирует купить ту книгу.

Tom o kitabı satın almayı planlıyor.

Том планирует поездку в Европу.

Tom, Avrupa'ya bir gezi planlıyor.

Том планирует поездку в Японию.

Tom, Japonya'ya bir gezi planlıyor.

Том планирует сделать это самостоятельно.

Tom bunu kendi başına yapmayı planlıyor.

- Спроси у Тома, когда он планирует вернуться.
- Спросите у Тома, когда он планирует вернуться.

Tom'a ne zaman geri gelmeyi planladığını sor.

- Том планирует снять дом на Парк-стрит.
- Том планирует снять дом на Парковой улице.

Tom Park Caddesinde bir ev kiralamayı planlıyor.

Она планирует остановиться в отеле Ориентал.

Oriental Hotel'da kalmayı planlıyor.

Том сказал тебе, что планирует делать?

Tom sana ne yapmayı planladığını söyledi mi?

Интересно, что Том планирует завтра делать.

Tom'un yarın ne yapmayı planladığını merak ediyorum.

Интересно, где Том сегодня планирует ночевать.

Tom'un bu gece nerede uyumayı planladığını merak ediyorum.

Никто из нас не планирует идти.

Hiçbirimiz gitmeyi planlamıyoruz.

Том планирует остановиться в отеле Хилтон.

Tom, Hilton Otel'inde kalmayı planlıyor.

Том планирует расстаться со своей девушкой.

- Tom kız arkadaşından ayrılmayı planlıyor.
- Tom kız arkadaşıyla ilişkiyi bitirmeyi planlıyor.

Юрико планирует перейти в мебельный бизнес.

Yuriko mobilya işine geçmeyi tasarlıyor.

Иран планирует запустить обезьяну в космос.

İran uzaya maymun göndermeyi planlıyor.

Том не сказал, куда планирует идти.

Tom nereye gitmeyi planladığını söylemedi.

Том планирует в будущем быть осторожнее.

Tom gelecekte daha dikkatli olmayı planlıyor.

Том не единственный, кто планирует остаться.

Tom kalmayı planlayan tek kişi değil.

Том сказал, что планирует это сделать.

Tom bunu yapmayı planladığını söyledi.

Том сказал, что не планирует оставаться.

Tom kalmayı planlamadığını söyledi.

Том не планирует завтра никуда идти.

Tom yarın bir yere gitmeyi düşünmüyor.

Том не планирует туда больше возвращаться.

Tom, oraya tekrar gitmeyi planlamıyor.

Том не планирует больше этим заниматься.

Tom artık bunu yapmayı planlamıyor.

Том знает, что Мэри планирует делать.

Tom, Mary'nin ne yapmayı planladığını biliyor.

Том планирует встретить Мэри в аэропорту.

Tom havaalanında Mary ile buluşmayı planlıyor.

- Том говорит, что не планирует идти туда сам.
- Том говорит, что не планирует ехать туда сам.
- Том говорит, что не планирует идти туда один.
- Том говорит, что не планирует ехать туда один.

Tom, oraya kendi başına gitmeyi planlamadığını söylüyor.

- Том сказал мне, что планирует переехать в Бостон.
- Том говорил мне, что планирует переехать в Бостон.

Tom bana Boston'a taşınmayı planladığını söyledi.

- Том сказал мне, что планирует поехать в Бостон.
- Том сказал мне, что планирует съездить в Бостон.

Tom bana Boston'a gitmeyi planladığını söyledi.

- Том никогда не говорил, что он планирует делать.
- Том никогда не говорил, чем он планирует заниматься.

Tom ne yapmayı planladığını hiç söylemedi.

- Ты знал, что Том планирует переехать в Бостон?
- Вы знали, что Том планирует переехать в Бостон?

Tom'un Boston'a taşınmayı planladığını biliyor muydun?

- Мой отец говорит, что планирует купить мне лошадь.
- Мой отец говорит, что планирует купить мне коня.

Babam bana bir at almayı planladığını söylüyor.

- Том уже рассказал мне, что он планирует делать.
- Том уже рассказал мне, чем он планирует заниматься.

Tom ne yapmayı planladığını zaten bana söyledi.

- Том не спросил, планирует Мэри идти или нет.
- Том не спросил, планирует Мэри ехать или нет.

Tom Mary'nin gitmeyi planlayıp planlamadığını sormadı.

- Том сказал, что не планирует идти с нами.
- Том сказал, что не планирует ехать с нами.

Tom bizimle gitmeyi planlamadığını söyledi.

- Тебе следует сказать Тому, что Мэри планирует остаться.
- Вам следует сказать Тому, что Мэри планирует остаться.

Tom'a Mary'nin kalmayı planladığını söylemelisin.

- Том сказал, что не планирует завтра никуда идти.
- Том сказал, что не планирует завтра никуда ехать.

Tom yarın bir yere gitmeyi planlamadığını söyledi.

Том сказал, как планирует добираться до Бостона?

Tom, Boston'a nasıl gitmeyi planladığını söyledi mi?

Мне надо разузнать, когда Том планирует уехать.

Tom'un ne zaman gitmeyi planladığını öğrenmeliyim.

Я знаю, что Том планирует там быть.

Tom'un orada olmayı planladığını biliyorum.

Я слышал, Том планирует переехать в Бостон.

Tom'un Boston'a taşınmayı planladığını duydum.

Том планирует остаться в Бостоне до октября.

Tom ekim ayına kadar Boston'da kalmayı planlıyor.

Том планирует вернуться в Бостон на автобусе.

Tom otobüsle Boston'a dönmeyi planlıyor.

Том планирует остаться здесь до следующего понедельника.

Tom önümüzdeki pazartesiye kadar burada kalmayı planlıyor.

Том планирует сделать ремонт в своей спальне.

Tom yatak odasını yeniden dekore etmeyi planlıyor.

Том не сказал, с кем планирует пойти.

Tom kimle gitmeyi planladığını söylemedi.

Том планирует вечеринку на день рождения Мэри.

Tom Mary için bir doğum günü partisi planlıyor.

Я уверен, что Том планирует это сделать.

Tom'un onu yapmayı planladığından eminim.

Том планирует вывести их на чистую воду.

Tom onların blöflerini görmeyi planlıyor.

Никто из нас не планирует это делать.

Hiçbirimiz onu yapmayı planlamıyoruz.

Том планирует в октябре выйти на пенсию.

Tom ekim ayında emekli olmayı planlıyor.

Сколько ещё Том планирует жить в Бостоне?

Tom, Boston'da ne kadar süre yaşamayı planlıyor?

Том сказал, что не планирует этого делать.

Tom bunu yapmayı planladığını söyledi.