Translation of "планирует" in Spanish

Она планирует путешествие.

Ella está planeando un viaje.

Том планирует поездку.

Tomás está planificando un viaje.

Том не планирует идти.

- Tom no planea ir.
- Tomás no tiene planeado ir.

Что он планирует делать?

¿Qué planea hacer?

Германия планирует увеличить на 50%

Así que el plan de Alemania es incrementar en un 50 %

Том планирует купить другую машину.

Tom planea comprar otro auto.

Она планирует остановиться в отеле Ориентал.

Planea quedarse en el hotel Oriental.

Правительство планирует улучшить снабжение питьевой водой.

El Gobierno está planeando mejorar el abastecimiento de agua potable.

Иран планирует запустить обезьяну в космос.

Irán planea mandar un mono al espacio.

Том планирует в будущем быть осторожнее.

Tom pretende ser más cuidadoso en el futuro.

Он планирует построить мост через эту реку.

Su plan es tender un puente sobre ese río.

Министр планирует посетить Мексику на следующей неделе.

El ministro planea visitar México la semana que viene.

Том планирует сделать ремонт в своей спальне.

Tom planea redecorar su dormitorio.

Том планирует следующей зимой поехать в Бостон.

Tomás está pensando en ir a Boston el próximo invierno.

- Я думаю, ты должен выяснить, когда Том планирует уйти.
- Я думаю, ты должен выяснить, когда Том планирует уехать.

Creo que deberías averiguar cuándo Tom cuenta irse.

Я спрошу у него, планирует ли он прийти.

Le preguntaré si desea venir.

Том планирует поступать в колледж в следующем году.

Tom planea ir a la universidad el próximo año.

Мой отец планирует на следующей неделе посетить Корею.

Mi padre planea visitar Corea la semana que viene.

Том сказал, что планирует весь день быть дома.

Tom dijo que está planeando quedarse en casa todo el día.

Мой старший брат планирует работать на фармацевтической фабрике.

Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos.

Наша компания планирует построить в России новый химический завод.

Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.

Господин Филипс, вместе с друзьями и соседями, планирует торжество.

El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración.

Том планирует что-то особенное на день рождения Мэри.

Tom está planeando algo especial para el cumpleaños de Mary.

Том говорит, что планирует этой зимой поехать в Бостон.

- Tomás dice que tiene planes de ir a Boston este invierno.
- Tomás dice que está pensando en ir a Boston este invierno.

Том не знал, когда Мэри планирует поехать в Бостон.

Tom no sabía cuándo Mary tenía pensado ir a Boston.

Тебе следует сказать Тому, что Мэри не планирует идти.

Deberías decirle a Tom que Mary no está planeando ir.

Он всегда тщательно планирует что-то, прежде чем сделать это.

Él siempre planea una cosa cuidadosamente antes de hacerla.

Том сказал мне неделю назад, что планирует поехать в Австралию.

Hace una semana Tom me dijo que estaba planeando ir a Australia.

Мэри говорит, что планирует остаться там, где она сейчас находится.

Mary dice que planea quedarse dónde ella está.

Том спросил у Мэри, с кем она планирует поехать в Бостон.

- Tomás preguntó a María con quién tenía planeado de ir a Boston.
- Tom preguntó a Mary con quién estaba ella planeando ir a Boston.

Том стал подозревать, что Мэри планирует вечеринку-сюрприз на День рождения.

Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.

Даже несмотря на то, что Том болен, он планирует пойти в школу.

Aunque Tom está enfermo, planea ir a la escuela.

- Том планирует остаться в Бостоне на три дня.
- Том собирается остаться в Бостоне на три дня.

Tom planea quedarse en Boston por tres días.