Translation of "шляпу" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "шляпу" in a sentence and their spanish translations:

- Надень шляпу.
- Наденьте шляпу.

Ponte el sombrero.

- Снимите вашу шляпу.
- Сними шляпу.

Quítate el sombrero.

- Принеси мою шляпу.
- Принесите мою шляпу.

Trae mi sombrero.

- Одень шапку.
- Надень шляпу.
- Наденьте шляпу.

- Ponte el sombrero.
- Ponte tu sombrero.

Надень шляпу.

- Ponte el sombrero.
- Ponte tu sombrero.

- Дай матери шляпу!
- Дай своей матери шляпу!

¡Dale el sombrero a tu madre!

- Я потерял мою шляпу.
- Я потеряла мою шляпу.
- Я потерял свою шляпу.

Yo perdí mi sombrero.

- Принеси мне мою шляпу.
- Принесите мне мою шляпу.

Tráeme mi sombrero.

Снимите шляпу, пожалуйста.

Por favor, sacate el sombrero.

Он купил шляпу.

Compró un sombrero.

Он снял шляпу.

- Él se quitó su sombrero.
- Él se quitó el sombrero.

Я надел шляпу.

Me puse mi sombrero.

Я купил шляпу.

Compré un sombrero.

- Снимаю шляпу!
- Респект!

¡Me quito el sombrero!

Дай матери шляпу!

¡Dale el sombrero a la madre!

Том носил шляпу.

Tom llevaba un sombrero.

Он надел шляпу.

- Se puso un sombrero.
- Se puso sombrero.

Я снимаю шляпу!

¡Me quito el sombrero!

Шляпу Тома сдуло.

- A Tom se le voló el sombrero.
- A Tom se le salió el sombrero con una ráfaga de viento.

Том снял шляпу.

Tom se quitó el sombrero.

- Какую шляпу ты хочешь купить?
- Какую шляпу вы хотите купить?

¿Qué sombrero querés comprar?

- Я оставил шляпу в самолёте.
- Я оставила шляпу в самолёте.

Me dejé el sombrero en el avión.

- Том оставил шляпу в машине.
- Том забыл шляпу в машине.

Tomás dejó su sombrero en el auto.

Он носил шляпу набекрень.

Él llevaba el sombrero torcido.

Мою шляпу унесло ветром.

El viento se llevó mi sombrero.

Его шляпу унесло ветром.

El viento se llevó su sombrero.

Я потерял свою шляпу.

Perdí mi sombrero.

Том нечасто носит шляпу.

Tom no suele usar gorro.

Том часто носит шляпу.

Tom usa frecuentemente un sombrero.

Извините! Вы обронили шляпу.

Perdone, se le ha caído el sombrero.

Он покупает старинную шляпу.

Él está comprando un sombrero antiguo.

Ветер сдул её шляпу.

El viento le voló su sombrero.

Она хочет новую шляпу.

Ella quiere un sombrero nuevo.

Я должен почистить шляпу.

Tengo que cepillar el sombrero.

Снимаю перед тобой шляпу.

Me quito el sombrero ante ti.

Принеси мне мою шляпу.

Tráeme mi sombrero.

Том носил черную шляпу.

Tom estaba usando un sombrero negro.

Я надел свою шляпу.

Me puse mi sombrero.

Он не носит шляпу.

Él no llevaba sombrero.

Я ищу свою шляпу.

Estoy buscando mi sombrero.

- В магазине я купил себе шляпу.
- Я купила себе шляпу в магазине.

Me compré un sombrero en la tienda.

Поставь свою шляпу перед собой

Pon tu sombrero delante de ti

Повесь свою шляпу на крючок.

Cuelga tu sombrero en el gancho.

У меня сдуло шляпу ветром.

El viento se llevó mi sombrero.

Папа купил мне эту шляпу.

Mi padre me compró este sombrero.

Кто-то забыл свою шляпу.

Alguien olvidó su gorra.

Том никогда не носит шляпу.

Tom nunca usa un sombrero.

Он надел шляпу на голову.

Se puso un gorro en la cabeza.

Ветер сорвал с него шляпу.

El viento le arrancó el sombrero.

Я купил в магазине шляпу.

- Compré un sombrero en la tienda.
- He comprado un sombrero en la tienda.

Том обычно не носит шляпу.

Normalmente Tom no se pone sombrero.

Какую шляпу ты хочешь купить?

¿Qué sombrero querés comprar?

Отец купил мне эту шляпу.

Mi padre me compró este sombrero.

Эту шляпу мне купил отец.

Mi padre me ha comprado este sombrero.

Подожди, я возьму мою шляпу.

Espéreme mientras voy por mi sombrero.

Я положил шляпу на стол.

Puse mi sombrero en la mesa.

Том оставил шляпу в машине.

Tomás dejó su sombrero en el auto.

Он показал нам прекрасную шляпу.

Él nos enseñó un sombrero bonito.

Она купила ему новую шляпу.

Ella le consiguió un nuevo sombrero.

Какую шляпу ты хочешь надеть?

¿Cuál sombrero te quieres poner?

Я забыл, куда положил шляпу.

- Se me olvidó dónde puse el sombrero.
- Olvidé dónde puse el sombrero.

- Я ищу шляпу, подходящую к коричневому платью.
- Я ищу шляпу, которая подходила бы к коричневому платью.
- Я ищу шляпу к коричневому платью.
- Я ищу шляпу, которая подошла бы к коричневому платью.

Estoy buscando un sombrero que haga juego con un vestido marrón.

Она не может найти свою шляпу.

- Ella no puede encontrar su sombrero.
- Ella no consigue encontrar su sombrero.

Он снял шляпу, когда меня увидел.

Se quitó el sombrero cuando me vio.

Ты когда-нибудь надевал ковбойскую шляпу?

¿Alguna vez te has puesto un sombrero de vaquero?

Я покупаю своей сестре новую шляпу.

Le estoy comprando un sombrero nuevo a mi hermana.

Почему сегодня ты не принёс шляпу?

¿Por qué hoy no trajiste tu sombrero?

Том надел свою шляпу и вышел.

Tom se puso su sombrero y salió.

Ей понадобилось много времени, чтобы выбрать шляпу.

Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.

Я купил в торговом центре новую шляпу.

Me compré un sombrero nuevo en el centro comercial.

Он по ошибке взял не ту шляпу.

Por error, cogió el sombrero equivocado.

Я нашёл мою шляпу в машине Тома.

Encontré mi sombrero en el coche de Tom.

Я снял шляпу и вошёл в церковь.

Me quité el sombrero y entré a la iglesia.

Я купил эту шляпу за 2000 иен.

Compré este sombrero por 2.000 yenes.

- Том оставил шляпу на голове, чтобы скрыть свою лысину.
- Том не стал снимать шляпу, чтобы не показывать свою лысину.
- Том не стал снимать шляпу, чтобы скрыть свою лысину.

Tom se dejó el sombrero puesto para ocultar su calvicie.

- Она носила симпатичную шляпку.
- Она носила прелестную шляпу.

Ella llevaba un bonito sombrero.

- Она продаёт новую шляпу.
- Она продаёт новую шапку.

Ella vende un sombrero antiguo.

Сначала Джон надел пальто, а потом взял шляпу.

John primero se puso su abrigo, y luego cogió su sombrero.

Она сняла свою шляпу, когда вошла в комнату.

Ella se quitó el sombrero en cuanto entró a la habitación.

Увидев меня, он поднял шляпу в знак приветствия.

Cuando me vio, se levantó el sombrero y me saludó.

Она целый месяц носит одну и ту же шляпу.

Ella ha llevado el mismo sombrero durante un mes.

Вчера я надел шляпу, потому что было очень холодно.

Ayer me puse un sombrero, porque hacía mucho frío.

- Он в шляпе.
- На нём шляпа.
- Он носит шляпу.

Él lleva sombrero.