Translation of "царит" in Spanish

Паника царит на Титанике.

El pánico reina en el Titanic.

На улице царит беспорядок.

En la calle impera el desorden.

Здесь царит закон джунглей.

Aquí prevalece la ley de la selva.

В гостиной царит форменный хаос.

En el cuarto de estar reina un caos horrible.

На работе царит дружественная атмосфера.

Una atmósfera de amistad reina en el trabajo.

Какая гробовая тишина царит в этой библиотеке!

¡Qué silencio sepulcral reina en esta biblioteca!

Все граждане Финляндии знают, что в Финляндии царит свобода слова.

Todo ciudadano finés sabe que en Finlandia impera la libertad de expresión.

- У этого места таинственная атмосфера.
- В этом месте царит таинственная атмосфера.

- Este lugar tiene una atmósfera misteriosa.
- Este lugar tiene una misteriosa atmósfera.
- Tiene una atmósfera misteriosa este lugar.

- Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане.
- Мне нравится атмосфера в этом ресторане.

Me gusta la atmósfera de este restaurante.