Translation of "утонуть" in Spanish

Она позволила своему ребенку утонуть.

Dejó que su hijo se ahogara.

Больше всего я боюсь утонуть.

Mi mayor temor es ahogarme.

Это как утонуть в собственной воде

Es como ahogarte en tu propia agua

Мальчик был на грани того, чтобы утонуть.

El niño estuvo a punto de ahogarse.

Быть на корабле — это как быть в тюрьме, которая может утонуть.

Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.