Translation of "тщеславия" in Spanish

Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия.

El requisito de reciprocidad en el amor no se hace por amor, sino por vanidad.

Но прежде всего он отличался отсутствием тщеславия или личных амбиций,

Pero se distinguió sobre todo por su falta de vanidad o ambición personal, su

Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия.

Ella no empezó a jugar tenis tanto de curiosidad, sino de vanidad.

Единственное лекарство против тщеславия - это смех; и единственный недостаток, над которым можно смеяться, - это тщеславие.

La risa es la única cura contra la vanidad, y la vanidad es el único defecto risible.