Translation of "Требование" in Spanish

Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия.

El requisito de reciprocidad en el amor no se hace por amor, sino por vanidad.

Татоэба: Требование безупречного качества.

Tatoeba: La exigencia de una calidad irreprochable.

Я боюсь, это звучит как требование, но не мог бы ты вернуть мне деньги, которые я одолжил тебе на днях?

Me temo que esto sonará como una demanda pero, ¿podrías devolverme el dinero que te presté el otro día?