Translation of "тумана" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "тумана" in a sentence and their spanish translations:

Аэропорт закрыт из-за тумана.

El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla.

Аэропорт был закрыт из-за тумана.

El aeropuerto estaba cerrado por causa de la niebla.

Мы ничего не видели, кроме тумана.

Sólo podíamos ver la niebla.

Самолёты не взлетели из-за тумана.

La niebla impidió el despegue de los aviones.

Мы не видели ничего, кроме тумана.

No veíamos nada más que neblina.

- Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.
- Из-за сплошного тумана дорога плохо просматривалась.

A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.

Из-за густого тумана дорогу было плохо видно.

A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.

Дорогу было трудно разглядеть из-за густого тумана.

Era difícil ver el camino por la densa niebla.

Из-за тумана самолёт был перенаправлен в Мюнхен.

El avión fue redirigido a Múnich debido a la neblina.

Наш самолёт не смог приземлиться из-за густого тумана.

Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.

Из-за тумана дальше десяти метров ничего не видно.

No se ve a más de diez metros por la niebla.

вдруг посреди дождя и тумана, в котором я ничего не могла увидеть,

pero en el medio de esa lluvia y neblina, que yo no lograba ver nada,

- Эна, бена, раба, квинтер, финтер, жаба, эна, бена, рес, квинтер, финтер, жес!
- Эне, бене, рики, таки, буль, буль, буль, караки, шмаки, эус, деус, краснодеус, бац!
- Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана, буду резать, буду бить, всё равно тебе водить!
- Эники-беники ели вареники, эники-беники клёц, вышел советский матрос.
- Шла машина тёмным лесом, за каким-то интересом, инте-инте-интерес, выходи на букву "эс"!
- Эни, бэни, рики, таки, турба-урба сентябряки, деус, деус космодеус, бац!
- Кони, кони, кони, кони, мы сидели на балконе, чай пили, ложки били, по-турецки говорили.
- Я считаю до пяти, не могу до десяти, раз-два-три-четыре-пять, выхожу тебя искать!
- Аты-баты, шли солдаты. Аты-баты, на базар. Аты-баты, что купили? Аты-баты, самовар. Аты-баты, сколько стоит? Аты-баты, три рубля. Аты-баты, кто выходит? Аты-баты, это я!

- Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan, piden pan, no les dan, piden queso les dan hueso y les cortan el pescuezo.
- Una, Dola, trela, cuatrola, quina, quinete, estaba la reina en su gabinete. Vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, cuenta las veinte que las veinte son.
- Una, dole, tele, catole, quile, quilete, estaba la reina en su gabinete, vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, civil y ladrón.