Translation of "сцене" in Spanish

- Что Джон пел на сцене?
- Что пел Джон на сцене?

¿Qué fue lo que John cantó en el escenario?

здесь, на сцене TED,

en el escenario de TED,

Он стоит на сцене.

Él está parado en el escenario.

Ты видел Тома на сцене?

¿Has visto a Tom en el escenario?

Он играл Гамлета на сцене.

Él interpretó Hamlet en el escenario.

Он на сцене сыграл роль батыра.

Él jugó el papel de Batyr en el escenario.

- Ты когда-нибудь слышал её пение на сцене?
- Ты когда-нибудь слышал, как она поёт на сцене?
- Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

¿Alguna vez la has oído cantar en el escenario?

А на сцене мне не нужно думать.

Pero en el escenario, no tengo que pensar.

26 лет назад на этой самой сцене.

hace 26 años en este mismo escenario.

На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?

¿Hay algún músico famoso en el escenario?

Мужчина, что танцует на сцене, — мой дядя.

El hombre que está bailando en el escenario es mi tío.

Она дебютировала на сцене в 1969 году.

Su debut en el escenario fue en 1969.

я бы не стоял сейчас на этой сцене.

no estaría aquí hoy.

Правило трёх я использую не только на сцене.

La regla de tres no es solo fundamental en la manera que expreso mi arte,

А я стою тут на сцене перед вами

Y, pese a eso, estoy aquí frente a Uds.

Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

¿Alguna vez la has oído cantar en el escenario?

- На сцене появился дирижёр.
- Дирижёр вышел на сцену.

El director apareció en el escenario.

Когда она, наконец, решила появиться на сцене, публика встретила её свистом.

Cuando por fin ella decidió aparecer en escena, el público le recibió con abucheos.