Translation of "сыграл" in Spanish

Он сыграл роль короля Лира.

Él actuó el rol del Rey Lear.

Актёр сыграл роль с чувством.

El actor hizo su papel con emoción.

Модератор: Ты сыграл всё это сам.

Moderador: Tocaste todo esto solo.

сыграл странного человека в фильме бедных

interpretó a un hombre extraño en la película pobre

Он на сцене сыграл роль батыра.

Él jugó el papel de Batyr en el escenario.

Даву сыграл важную роль в последовавшем контрнаступлении,

Davout jugó un papel importante en la contraofensiva que siguió,

Он сыграл второстепенную роль в этой пьесе.

Él interpretó un rol menor en la obra.

Я хочу, чтобы он сыграл на гитаре.

Quiero que toque la guitarra.

Парниковый эффект сыграл решающую роль в судьбе Марса.

El efecto invernadero desempeñó un papel decisivo en el destino de Marte.

авангардом и сыграл важную роль в нескольких его ранних победах.

vanguardia y jugó un papel importante en varias de sus primeras victorias.

Один из первых фильмов, сыгранных Кемалем Суналем, сыграл очень маленькую роль

Una de las primeras películas interpretadas por Kemal Sunal tuvo un papel muy pequeño.

Он сыграл видную роль в кампании, помогая подавить восстание в Каире ...

Jugó un papel destacado en la campaña, ayudando a reprimir la revuelta en El Cairo ...

В следующем году у Эйлау корпус Даву снова сыграл решающую роль,

Al año siguiente, en Eylau, el cuerpo de Davout volvió a desempeñar un papel fundamental

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

- Él murió ayer.
- Él la palmó ayer.
- Se murió ayer.
- Murió ayer.

Бертье сыграл решающую роль в планировании египетской экспедиции Наполеона в 1798 году

Berthier jugó un papel crucial en la planificación de la expedición egipcia de Napoleón en 1798

Я хочу рассказать вам свою историю и какую роль в ней сыграл страх.

Les hablaré sobre mi historia y cómo el miedo ha jugado un papel en ella.

- Я хочу, чтобы он сыграл на гитаре.
- Я хочу, чтобы она сыграла на гитаре.

Quiero que toque la guitarra.

Он почти выиграл партию, в которую играл с Юдит, но в итоге сыграл вничью.

Casi gana el partido que jugó con Judit, pero terminó empatando.

В декабре того же года в битве при Аустерлице он сыграл решающую роль, отразив русскую

En diciembre de ese año, en la Batalla de Austerlitz, jugó un papel crucial, repeliendo a la Guardia

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- «Я бы сейчас в карты сыграл». — «Я тоже».

"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- "Я хочу поиграть в карты". - "Я тоже".
- «Я бы сейчас в карты сыграл». — «Я тоже».

"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."