Translation of "слышать" in Finnish

- Я рад это слышать.
- Рад это слышать.
- Рада это слышать.
- Я рада это слышать.

Se on mukava kuulla.

- Я рад слышать твой голос.
- Я рада слышать твой голос.
- Рад слышать Ваш голос.
- Рада слышать Ваш голос.

Mukavaa kuulla sun ääntä.

Приятно это слышать.

Sepä hauskaa kuulla.

Мне жаль это слышать.

- Ikävä kuulla.
- Se on ikävä kuulla.

Ты мог слышать об этом.

Olet saattanut kuulla siitä.

Том будет рад это слышать.

Tom ilahtuu kuullessaan tuon.

Мне очень жаль это слышать.

Ikävä kuulla.

Ты думаешь, рыбы могут слышать?

Luuletko, että kalat voivat kuulla?

- Думаешь, рыба может слышать?
- Ты думаешь, рыбы могут слышать?
- Как думаешь, рыбы слышат?

- Luuletko, että kalat voivat kuulla?
- Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

Мне жаль слышать, что Том болен.

Ikävä kuulla, että Tomi on kipeä.

Говори громче, чтобы все могли тебя слышать.

Puhu kovemmalla äänellä jotta kaikki voivat kuulla sinua.

Я ничего не могу слышать. Я глухой.

Minä en kuule mitään. Olen kuuro.

- Я больше ни слова не хочу об этом слышать!
- Я об этом и слышать больше ничего не хочу!

En halua kuulla sanaakaan siitä enää.

Я не хочу слышать обо всех твоих бывших.

En halua kuulla kaikista entisistä tyttöystävistäsi.

Я уверен, что Тому будет приятно это слышать.

Olen varma, että Tom ilahtuu kuullessaan siitä.

Мы перестали говорить для того, чтобы мы могли слышать музыку.

Lopetimme juttelun jotta voimme kuulla musiikin.

- Тому не слышно было Мэри.
- Том не мог слышать Мэри.

Tomi ei voinut kuulla Maria.

Том был действительно рад слышать, что Мэри собирается помочь ему переехать.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary tulee auttamaan häntä muuttamaan.

У Тома избирательный слух. Он слышит только то, что хочет слышать.

- Tuomaalla on valikoiva kuulo. Hän kuulee vain sen, mitä haluaa.
- Tuomaksella on valikoiva kuulo. Hän kuulee vain sen, mitä haluaa.

- Он был бы рад услышать это.
- Он был бы рад это слышать.

Hän olisi iloinen kuullessaan tuon.

Том кричал изо всех сил, чтобы Мэри могла его слышать несмотря на водопад.

Tom huusi niin lujaa kuin häneltä lähti ääntä, että Mari saattoi kuulla hänet vesiputouksen pauhulta.

- Я больше не хочу слушать твои жалобы.
- Я не хочу больше слышать, как ты жалуешься.

En halua enää kuunnella valitustasi.