Translation of "слышать" in Polish

- Я рад это слышать.
- Рад это слышать.
- Рада это слышать.
- Я рада это слышать.

Cieszą mnie te wieści.

- Я рад слышать твой голос.
- Я рада слышать твой голос.
- Рад слышать Ваш голос.
- Рада слышать Ваш голос.

Miło mi słyszeć pański głos.

- Думаешь, рыба может слышать?
- Ты думаешь, рыбы могут слышать?

Myślisz, że ryby słyszą?

- Ты можешь слышать?
- Ты слышишь?
- Вы можете слышать?
- Слышите?

Słyszysz?

Это очень приятно слышать.

Bardzo mi miło to słyszeć.

Мне жаль это слышать.

Przykro mi to słyszeć.

- Я очень рад слышать эти известия.
- Я очень рада слышать эти известия.
- Я очень рад слышать эти новости.
- Я очень рада слышать эти новости.

Bardzo miło mi słyszeć tę wiadomość.

Мне очень грустно это слышать.

Bardzo mi smutno to słyszeć.

Я едва мог его слышать.

Prawie go nie słyszałem.

Ты думаешь, рыбы могут слышать?

Myślisz, że ryby słyszą?

Том не хочет этого слышать.

Tom nie chce tego słyszeć.

Я не хочу это слышать.

Nie chcę tego słuchać.

Я невероятно рад это слышать.

Bardzo się z tego cieszę.

- Думаешь, рыба может слышать?
- Ты думаешь, рыбы могут слышать?
- Как думаешь, рыбы слышат?

Myślisz, że ryby słyszą?

Никому не нравится слышать, что его работу критикуют.

Nikt nie lubi jak się krytykuje jego pracę.

Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.

Życzliwość to język, który niesłyszący może usłyszeć, a niewidomy zobaczyć.

- Я уверен, что они могут нас слышать.
- Я уверена, что они могут нас слышать.
- Я уверен, что они нас слышат.
- Я уверена, что они нас слышат.

Jestem pewien, że oni nas słyszą.

- Кто-нибудь слышит меня?
- Кто-нибудь может меня слышать?
- Меня кто-нибудь слышит?

Czy ktoś mnie słyszy?

- Ты когда-нибудь слышал её пение на сцене?
- Ты когда-нибудь слышал, как она поёт на сцене?
- Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

- Widziałeś kiedykolwiek jak śpiewa na scenie?
- Widziałeś kiedykolwiek jak ona śpiewa na scenie?