Translation of "страдания" in Spanish

Смерть — конец страдания.

La muerte es el fin del sufrimiento.

Мы способны облегчать страдания,

Tenemos la capacidad de aliviar el sufrimiento,

Боже мой, какие страдания!

¡Dios mío, qué sufrimiento!

Увидев столько страдания, она опечалилась.

- Se apenó al ver tanto sufrimiento.
- Le afectó ver tanto sufrimiento.

Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.

- Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
- Los dos poemas expresan la miseria humana.

Иммигранты перенесли физические и нравственные страдания.

Los inmigrantes han soportado dolor físico y mental.

Состояние зоны комфорта позволяет нам избежать страдания.

Estar en un estado de confort es liberarnos del dolor,

Это разрушительная болезнь, которая приносит огромные душевные страдания

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

Великая боль страдания в том, что оно приостанавливает жизнь.

El gran poder del sufrimiento es que interrumpe la vida.

- Он скрыл свою досаду за улыбкой.
- Он скрывал свои страдания за улыбкой.

Él ocultaba su angustia con una sonrisa.

- Он скрывал свои страдания за улыбкой.
- Он скрывал свою тоску за улыбкой.

Él ocultaba su angustia con una sonrisa.