Translation of "стихотворения" in Spanish

Том любил стихотворения Генриха Гейне.

Tom quiso los poemas de Heinrich Heine.

Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.

- Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
- Los dos poemas expresan la miseria humana.

Хайку — это одна из разновидностей стихотворения.

El haiku es un tipo de poema.

Он поделился с нами своим впечатлением от стихотворения.

Él nos dio su opinión del poema.

- Я люблю короткие стихотворения.
- Мне нравятся короткие стихи.

- Me gustan los poemas breves.
- Me gustan los poemas cortos.

- Учитель объяснил нам смысл стихотворения.
- Учитель объяснил нам смысл поэмы.

El profesor nos explicó el significado del poema.

Это кажется странным выбором для стихотворения, потому что это в каком-то смысле стихотворение о самоубийстве.

Parece una elección extraña para un poema porque es, en cierto modo, un poema suicida.

У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.

David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.