Translation of "совместный" in Spanish

Вы проводите с ними совместный вебинар.

Usted hace un seminario web conjunto con ellos.

У меня с женой совместный счёт в банке.

- Mi mujer y yo compartimos una cuenta bancaria.
- Mi esposa y yo somos cotitulares en una cuenta bancaria.

Любовь - это не вглядывание друг в друга, а совместный взор в будущее.

El amor no consiste en mirarse el uno al otro, sino en mirar juntos hacia adelante.

Но это ещё не всё. Татоэба - не просто открытый совместный многоязычный словарь предложений. Она - часть экосистемы, которую мы хотим построить.

Pero eso no es todo, Tatoeba no es sólo un diccionario de frases abierto, colaborativo y multilingüe. Es parte del ecosistema que queremos construir.