Translation of "построить" in Turkish

построить мир будущего.

mücadele imkânı istiyorlar.

- Они решили построить мост.
- Они приняли решение построить мост.

Onlar bir köprü yapmaya karar verdi.

построить контакт с аудиторией.

seyircimle hakiki bir ilişki kurmak.

построить погребальную камеру на

üzerine mezar odası yaptır

Мы можем это построить.

Onu inşa edebiliriz.

Нам нужно построить стену.

Bizim bir duvar inşa etmemiz gerekir.

Нам нужно построить мост.

Bir köprü inşa etmemiz gerekir.

Что они должны построить?

- Onların ne yapmaları gerekir?
- Onların ne inşa etmeleri gerekir?

Я хочу построить иглу.

Bir eskimo kulübesi yapmak istiyorum.

Он смог построить маленький дом.

Küçük bir ev inşa edebildi.

Я хочу построить здесь дом.

Burada bir ev inşa etmek istiyorum.

Они приняли решение построить мост.

Onlar bir köprü yapmaya karar verdi.

Мост не построить за один день.

Bir günde köprü inşa edemezsiniz.

Чтобы построить здание, нужно много людей.

Bir bina yapmak çok kişi gerektirir.

Я хотел бы построить новый дом.

Yeni bir ev inşa etmek istiyorum.

Это помогло мне построить поддержку и сообщество,

Bu bana aynısını diğerlerine yapmak üzere

И затем построить из них новое здание

Kullanımında herhangi bir değer kaybı olmadan

Они хотят построить забор вокруг своего дома.

Evlerinin etrafına bir çit yapmak istiyorlar.

Я хотел бы построить экологически чистый дом.

Çevre dostu bir ev inşa etmek istiyorum.

Построить новый дом - очень дорого для меня.

Yeni bir ev inşa etmek bana çok paraya mal oldu.

мы можем построить этот компьютер за несколько лет

birkaç yıl içerisinde biz o bilgisayarı yapabiliriz

Я надеюсь построить новый дом в следующем году.

Gelecek yıl yeni bir ev yapmayı ümid ediyorum.

Вот почему я предлагаю построить нам игровую комнату.

Bir oyun odası yapmamızı önermemin sebebi budur.

Сколько времени понадобилось Тому, чтобы построить собачью конуру?

Tom'un köpek kulübesini yapması ne kadar sürdü?

Том обещал, что поможет мне построить собачью будку.

Tom köpek kulübesini yapmama yardım edeceğine söz verdi.

Наша компания планирует построить в России новый химический завод.

Şirketimiz Rusya'da yeni bir kimya tesisi kurmayı planlıyor.

Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом.

Tom, üzerine bir ev inşa etmek için bir arazi satın aldı.

- Сколько будет стоить это построить?
- Во сколько обойдётся строительство?

İnşaatın maliyeti ne kadar olacak?

Дети с нетерпением ждали первого снега, чтобы построить снеговика.

Çocuklar kardan adam yapabilecekleri ilk karı iple çektiler.

Он купил эту землю, чтобы построить на ней свой дом.

O, üzerine ev inşa etmek amacıyla arsayı aldı.

Они хотят вырубить лес, чтобы построить гостиницу и торговый центр.

Onlar bir otel ve bir alışveriş merkezi inşa etmek için ormanı kesmek istiyor.

Он купил эту землю для того, чтобы построить на ней дом.

O, üzerine ev inşa etmek amacıyla arsayı aldı.

Политики везде одинаковые. Они обещают построить мост, даже если реки нет.

Politikacılar her yerde aynıdır. Köprü inşa etmeye söz verirler. - nehir olmayan yerlerde bile.

Было решено построить музей с решением Совета министров, принятым в то время.

o dönemde alınan bakanlar kurulu kararıyla müze yapılmasına karar verildi

После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом.

Onun kitaplarını okuduktan sonra bir ev inşa edebileceğimi hissediyorum.

Наш клиент хочет построить дом с внутренним двором, чтобы избежать непрошеных взглядов снаружи.

Müşterimiz dışarıdan istenmeyen bakışları önlemek amacıyla iç avlusu olan bir ev inşa etmek istiyor.

- Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли.
- Они использовали местную древесину для строительства кораблей.

Gemiyi inşa etmek için yerel ahşap kullandılar.

Том и Мэри планируют построить дом после того, как у них родится их первенец.

Tom ve Mary ilk çocuklarından sonra bir ev yaptırmayı planlıyorlar.

- Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж-Махал.
- На постройку Тадж-Махала потребовалось двадцать два года.

Taj Mahal'i yapmak 22 yıl aldı.

Но это ещё не всё. Татоэба - не просто открытый совместный многоязычный словарь предложений. Она - часть экосистемы, которую мы хотим построить.

Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır.