Translation of "следуя" in Spanish

следуя за цветением.

luego de la floración.

Следуя такой экономической логике,

Bajo esta lógica económica

И, следуя этим простым правилам,

Y siguiendo esas reglas simples,

следуя естественному направлению потока воды по наклонной,

el camino que tomaría el agua al descender,

Вы можете сделать ее, следуя бесчисленным инструкциям в Интернете.

Puedes hacerlas consultando el sinfín de tutoriales en internet,

Следуя за новым ключевое слово, что вы даже не

Yendo después de un nuevo palabra clave que ni siquiera estás

следуя которому при помощи компаса, можно было путешествовать между этими точками.

el ángulo exacto a seguir en una brújula para viajar entre esos puntos.

Мы часто выбираем язык программирования произвольно или следуя традиции, но делать так не рекомендуется.

A menudo elegimos el lenguaje de programación más o menos arbitrariamente o por costumbre, pero proceder así no es recomendable.