Translation of "направлению" in Spanish

Пойдёмте по направлению к городу.

Caminemos hacia la ciudad.

Том бежал по направлению к дому.

Tom corría en dirección a la casa.

следуя естественному направлению потока воды по наклонной,

el camino que tomaría el agua al descender,

Река неспешно течёт по направлению к морю.

El río fluye lentamente hacia el mar.

Родолфо медленно шёл по направлению к городу.

Rodolfo caminaba lentamente hacia la ciudad.

Мяч покатился по земле по направлению ко мне.

La pelota rodó por el suelo en mi dirección.

Когда земля поднимается по направлению к экватору, она должна разбиться

A medida que la tierra se eleva a medida que avanza hacia el ecuador, necesita estrellarse

- Растения растут по направлению к свету.
- Растения тянутся за светом.

Las plantas crecen hacia la luz.

- Том бежал по направлению к дому.
- Том побежал к дому.

Tom corrió hacia la casa.

Дорожные знаки обычно расположены на стороне дороги по направлению движения.

Las señales de tráfico normalmente están colocadas en el lado en que se circula.

Судя по направлению в котором он шел, я бы сказал, что он направляется в город.

A partir de la dirección a la que él iba, yo diría que él se dirigía a la ciudad.