Translation of "простым" in Spanish

Кажется довольно простым.

Parece ser bastante simple.

слишком бедным, слишком простым.

demasiada pobre, muy poco sofisticada.

Экзамен был очень простым.

El examen era muy fácil.

Это называется простым, правильным.

Eso se llama mantenerlo simple, correcto.

Это не было простым решением.

No fue una decisión fácil.

Единица не является простым числом.

El uno no es un número primo.

И, следуя этим простым правилам,

Y siguiendo esas reglas simples,

Может, это покажется вам наивным, простым?

Esto puede parecer simple, quizás infantil.

На первый взгляд вопрос кажется простым.

A primera vista, la pregunta parece simple.

На первый взгляд вопрос казался простым.

La pregunta parecía fácil a primera vista.

Вопрос на первый взгляд казался простым.

La pregunta parecía fácil a primera vista.

Этот учебник написан простым английским языком.

- Este texto está escrito en inglés simple.
- Este libro de texto está escrito en inglés sencillo.

Итоговый экзамен показался студентам очень простым.

A los estudiantes el examen final les pareció muy fácil.

То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.

Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado.

Ответ должен быть простым, никто не узнает о нём.

Debería ser fácil, nadie más lo sabrá.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

La respuesta era fácil.

- Пятнадцать не является простым числом.
- Пятнадцать - не простое число.

El quince no es un número primo.

Очень просто быть счастливым, но очень сложно быть простым.

Es muy simple ser feliz pero es muy difícil ser simple.

- Это не было простым решением.
- Это было непростое решение.

No fue una decisión fácil.

Следуйте этим трём простым вещи, и вы будете строить

Sigue esos tres simples cosas y construirás

Не могли бы вы объяснить это более простым языком, пожалуйста?

Podrías, por favor, explicarlo más simple?

Их послание было простым - бесчеловечно тратить миллиарды долларов на отправку людей

Su mensaje era simple: era inhumano gastar miles de millones de dólares enviando hombres a

Сначала он считал английский очень сложным, а теперь находит его простым.

Al principio él encontraba difícil el inglés, pero ahora lo encuentra fácil.

- Тест был простым.
- Контрольная была простой.
- Контрольная была лёгкая.
- Контрольная была простая.

El test fue fácil.

Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.

Ese libro está escrito en un inglés tan sencillo que incluso un principiante lo puede entender.

Перевод предложения на токипона эквивалентен выражению его значения конкретными терминами и очень простым способом.

Traducir una frase a Toki Pona equivale a expresar su significado en términos concretos y de una forma muy sencilla.

—То есть?—спросил Дима, но рыгнул, потому что если бы молчал, то это предложение было бы слишком простым.

—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.

- Сначала он считал английский очень сложным, а теперь ему кажется, что английский прост.
- Сначала он считал английский очень сложным, а теперь находит его простым.

Al principio él encontraba difícil el inglés, pero ahora lo encuentra fácil.

- Знал бы я, что экзамен будет таким лёгким, я бы гораздо меньше готовился.
- Если бы я знала, что экзамен будет столь лёгким, я бы готовилась гораздо меньше.
- Кабы я знал, что экзамен будет столь лёгок, я бы готовился куда меньше.
- Знай я, что экзамен будет так лёгок, я бы куда меньше готовилась.
- Когда б я знал, что экзамен будет так прост, я бы куда как меньше готовился.
- Когда бы я знала, что экзамен окажется таким простым, я бы гораздо меньше готовилась.

Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos.