Translation of "связях" in Spanish

но в случайных связях она вдвое больше.

pero es el doble en el sexo casual.

И потом, когда она обрывается, как это часто бывает при случайных связях,

Luego, cuando estos vínculos se rompen, como pasa a menudo en relaciones casuales,