Translation of "случайных" in Spanish

но в случайных связях она вдвое больше.

pero es el doble en el sexo casual.

и просто собирать деньги от случайных людей.

y simplemente recaudar dinero de personas al azar.

от случайных людей, которых они не знают.

de personas al azar que no conocen.

Генератор случайных чисел выбрал Вас в качестве возможного победителя.

¡Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador!

Во многих играх используются кости в качестве генератора случайных чисел.

Muchos juegos utilizan dados como generadores de números aleatorios.

Лишь понемногу, из случайных, мимоходом оброненных слов мне все открылось.

Son palabras pronunciadas al azar que, poco a poco, me lo revelaron todo.

И потом, когда она обрывается, как это часто бывает при случайных связях,

Luego, cuando estos vínculos se rompen, como pasa a menudo en relaciones casuales,

Выберите несколько случайных предложений (двух-трёх достаточно), запишите их и отправьте нам на [email protected] с заголовком "Audio for Tatoeba in ".

Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a [email protected], con el título "Audio for Tatoeba in ".