Translation of "ряда" in Spanish

Встаньте в два ряда.

Forma dos filas.

Том сел на два ряда впереди меня.

Tom se sentó dos filas por delante de mí.

В силу ряда отрицательных причин, увеличивается количество неполных семей.

Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.

По результатам ряда исследований гнев также влияет на уровень смертности,

Algunos estudios incluso indican que afecta las tasas de mortalidad,

Плохо парковаться в два ряда, но это всего на пару минут.

Está mal aparcar en doble fila, pero solo son dos minutos.

Из-за ряда неудачных решений Черного Принца, они провели 5 дней, осаждая Роморантен;

Debido a una serie de pobres decisiones del príncipe negro, pasan 5 días asediando Romorantin;

- Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
- Во время нашей поездки ничего из ряда вон выходящего не произошло.

Nada extraordinario ocurrió en nuestro viaje.