Translation of "сел" in Spanish

Старик сел.

El anciano se sentó.

Я сел.

- Me senté.
- Me sentaba.

- Он сел передо мной.
- Он сел напротив меня.

Él se sentó delante de mí.

- Мальчик сел на стул.
- Мальчик сел в кресло.

El chico se sentó en una silla.

- Он сел на пол.
- Он сел на землю.

Él se sentó en el piso.

- Том сел на кушетку.
- Том сел на диван.

Tom se sentó en el sofá.

Том снова сел.

Tom se volvió a sentar.

Я снова сел.

Me senté otra vez.

Посетитель сел напротив меня.

- El visitante se sentó en frente de mí.
- El visitante se sentó frente a mí.

Мальчик сел среди девочек.

El chico se sentó entre las chicas.

Мальчик сел на стул.

El chico se sentó en una silla.

Он сел, скрестив ноги.

Él se sentó con las piernas cruzadas.

Том сел за стол.

Tom se sentó a la mesa.

Он сел в поезд.

Él se subió al tren.

Он сел в самолёт.

Él se subió al avión.

Я сел среди них.

Me senté entre ellos.

Он сел в кресло.

Se sentó en la silla.

Он сел читать историю.

- Él se sentó a leer una historia.
- Se sentó a leer una historia.

Том сел на кровать.

Tomás se sentó en la cama.

Том сел в машину.

- Tom se subió al coche.
- Tom se montó en el coche.
- Tom se ha montado en el coche.

Том сел в самолёт.

Tom se subió al avión.

Том сел в такси.

Tom se subió al taxi.

Кен сел около меня.

Ken se sentó a mi lado.

Я сел на диван.

Me senté en el sofá.

Я сел возле неё.

Yo me senté al lado de ella.

Том сел на пол.

Tom se sentó en el piso.

Том сел у окна.

Tom se sentó al lado de la ventana.

- Я сел.
- Я села.

- Me senté.
- Me sentaba.

Корабль сел на мель.

El barco encalló.

Он сел на кровать.

- Él se sentó en la cama.
- Se sentó en la cama.

Я сел в поезд.

Me subí al tren.

Том сел напротив Мэри.

Tom se sentó frente a Mary.

Том сел на стул.

Tom se sentó en la silla.

Самолёт сел в Токио.

- El avión a reacción aterrizó en Tokio.
- El jet aterrizó en Tokio.

Том сел в лодку.

Tom se subió al bote.

Том сел в лифт.

Tom se subió al ascensor.

Том сел на корабль.

Tom abordó el barco.

Он сел на стул.

Se sentó en la silla.

Учитель сел на стул.

El profesor se sentó en la silla.

Профессор сел на стул.

El profesor se sentó en la silla.

- Аккумулятор разрядился.
- Аккумулятор сел.

El acumulador se descargó.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.
- Том сел не в тот автобус.

Tom tomó el bus equivocado.

- Я сел на неверный поезд.
- Я сел не на тот поезд.
- Я сел не в тот поезд.

Me subí al tren equivocado.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.

Tom tomó el bus equivocado.

- Я сел на автобус 61.
- Я сел в автобус номер 61.

- Yo tomé el colectivo 61.
- Yo tomé la micro 61.

- Я сел и открыл свою записную книжку.
- Я сел и открыл ноутбук.

- Me senté y abrí mi cuaderno.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

- Я поднялся на корабль.
- Я сел в лодку.
- Я сел на корабль.

Me subí a la barca.

Мой свитер сел после стирки.

Mi suéter encogió al lavarlo.

Я сел рядом с Джоном.

Me senté al lado de John.

Я сел и открыл ноутбук.

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Он сел рядом с ней.

Él se sentó junto a ella.

Том сел на неправильный автобус.

- Tom tomó el bus equivocado.
- Tom cogió el autobús erróneo.

Том сел рядом с Мэри.

Tom se sentó junto a Mary.

Боб сел в свою машину.

Bob entró en su coche.

Я сел рядом с Томом.

Me senté junto a Tom.

Том не сел в самолёт.

Tom no se subió al avión.

Том сел лицом к Мэри.

Tom se sentó encarando a Mary.

Кен сел рядом со мной.

- Ken se sentó a mi lado.
- Ken se sentó junto a mí.

Он сел в свою машину.

- Se subió a su coche.
- Se montó en su coche.

Том сел в свою машину.

- Tom se metió en su coche.
- Tom subió a su carro.

Скажи Тому, чтобы он сел.

Dile a Tom que se vaya a sentar.

Я сел отдельно от них.

Me senté alejado de ellos.

Он не вышел, он сел.

Él no salió, se sentó.

Он сел рядом со мной.

Se sentó cerca de mí.

Том не сел в автобус.

Tom no se subió al autobús.

Я сел подождать на скамейку.

Esperé sentado en una banca.

Том сел за кухонный стол.

Tom se sentó a la mesa de la cocina.

Водитель сел на переднее сиденье.

El conductor se sentó en el asiento delantero.

Я сел рядом с ним.

Me senté a su lado.

- Кен по ошибке сел не в тот автобус.
- Кен случайно сел не в тот автобус.
- Кен по ошибке сел не на тот автобус.
- Кен случайно сел не на тот автобус.

Ken cogió el autobús equivocado por error.

- Том сел на пол рядом с Мэри.
- Том сел на полу рядом с Мэри.

Tom se sentó en el suelo al lado de Mary.

Итак, Чес сел рядом со мной.

Entonces, Chaz se sentó a mi lado.

Я сел не на тот автобус.

Me subí al bus equivocado.

Чёрный крольчонок вдруг сел и погрустнел.

De pronto el pequeño conejo negro se sentó, y se veía muy triste.

Он сел и стал слушать радио.

Él se sentó y oyó la radio.