Translation of "русских" in Spanish

Украинцы не любят русских,

Los ucranianos odian a los rusos,

Я не боюсь русских.

No le temo a los rusos.

Всегда хорошо иметь русских друзей.

Siempre es bueno tener amigos rusos.

Ланн все еще сдерживал русских, когда наступила тьма.

Lannes todavía estaba resistiendo a los rusos cuando se oscureció.

но его упорство помогло убедить русских отступить той ночью.

pero su tenacidad ayudó a persuadir a los rusos de retirarse esa noche.

Всё больше и больше русских солдат потеряло последнюю надежду.

Más y más soldados rusos perdieron la esperanza.

Накануне Бородинского сражения император отклонил просьбу Даву обойти оборону русских

En vísperas de la batalla de Borodino, el emperador rechazó la solicitud de Davout de flanquear las defensas

Джомини, талантливого начальника штаба Нея, заставила его перейти на сторону русских.

Jomini, el talentoso jefe de personal de Ney, lo llevó a desertar a los rusos.

позже продвигаясь вперед с кавалерией, чтобы помочь взять 7000 русских пленных.

luego empujó hacia adelante con la caballería para ayudar a tomar 7,000 prisioneros rusos.

я думаю о, ну не знаю, немцах и русских, сражающихся с американцами.

pienso en los alemanes y los rusos luchando contra los estadounidenses,

мы могли бы узнать наши старые войны из китайских и русских источников

podríamos aprender nuestras viejas guerras de fuentes chinas y rusas

Потери Русских составляли около 44.000 солдат убитыми, раненными и пропавшими без вести.

Las bajas rusas se estiman en 44.000.

чтобы отбиваться от русских, в то время как Наполеон мчался, чтобы присоединиться к нему с основной армией.

para defenderse de los rusos, mientras que Napoleón se apresuró a unirse a él con el ejército principal.

- Скоро у нас будет семьдесят пять тысяч русских предложений.
- Скоро у нас будет семьдесят пять тысяч предложений на русском.

Pronto tendremos setenta y cinco mil oraciones en ruso.

Западная молодёжь стала настолько конформистской, что в отличие от русских или китайцев им уже не нужен диктатор. Они проводят время, самовыражаясь, но при этом не выходя за рамки системы, которая их развращает.

Los jóvenes occidentales se han vuelto tan conformistas que, a diferencia de los jóvenes rusos o chinos, ya no necesitan un dictador, pasan el tiempo expresándose, pero lo hacen para concordar con el sistema que les está pudriendo.