Translation of "решаете" in Spanish

Вы решаете.

Bien, ustedes deciden.

Но вы решаете.

Pero ustedes están a cargo.

Хорошо, вы решаете.

Bien, ustedes deciden.

Исследуете это понимание... и решаете задачу.

Exploran esa intuición... y lo resuelven.

Вы решаете, но поспешите, здесь жарко.

Ustedes deciden, pero rápido. Hace calor.

Вы во главе, помните? Вы решаете.

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

Как вы решаете, на чем сосредоточиться?

- ¿Cómo decides en qué concentrarte?
- ¿Cómo decidís en qué concentraros?
- ¿Cómo decide en qué concentrarse?
- ¿Cómo decide usted en qué concentrarse?
- ¿Cómo deciden ustedes en qué concentrarse?
- ¿Cómo deciden en qué concentrarse?

и вы решаете, куда мы пойдем отсюда.

y ustedes son quienes deciden por dónde seguimos.

Вы решаете. Давайте привяжем веревку. Может, там?

Ustedes están a cargo. Atemos la cuerda. ¿Quizás por aquí?

Не забывайте об этом, когда решаете, как поступить.

Recuerden eso cuando pensamos en lo que estamos haciendo.

и вы решаете, по какому пути мы пойдем отсюда.

y ustedes son quienes decidirán por dónde vamos desde aquí.

Судьба решает, кто войдёт в вашу жизнь, но кто в ней останется - решаете вы.

El destino decide quién entrará en su vida, pero usted decide quién se queda.