Translation of "поступить" in Hungarian

Я пытался поступить правильно.

Megpróbáltam helyesen cselekedni.

Я не мог поступить иначе.

- Nem csinálhattam volna másként.
- Nem tehettem volna másképp.

Кто мог так ужасно поступить?

Ki tenne ilyen szörnyűséget?

Ему не позволили поступить в колледж.

Nem engedték őt beiratkozni a főiskolára.

Не забывайте об этом, когда решаете, как поступить.

Emlékezzünk erre, amikor cselekszünk.

Можем ли мы поступить так же с океаном?

Miért nem tesszük ugyanezt az óceánnal?

Но в итоге она смогла поступить в общественный колледж,

De végül képes volt beiratkozni egy helyi főiskolára,

Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.

Édesapám nem engedné meg, hogy egyetemre menjek.

- Она не могла так поступить.
- Не может такого быть, чтобы она так поступила.

Ilyet nem tehetett.

- Я бы не смог так поступить с тобой.
- Я не мог так обойтись с тобой.

Nem tudtam ezt megtenni veled.