Translation of "веревку" in Spanish

- Мы обрезали веревку.
- Мы обрезаем веревку.

Cortamos la cuerda.

Размотаем веревку.

Bien, tiramos la cuerda.

Веревку вниз.

Lanzo la cuerda.

Тяните веревку сильнее.

Sostén firme la cuerda.

Мы обрезали веревку.

Cortamos la cuerda.

Он отпустил веревку.

Él soltó la cuerda.

Привяжем веревку к дереву.

Cuerda. Y la atamos al árbol.

Я использую веревку... ...как подстилку,

Usaré mi cuerda para sentarme,

Я подложу под себя веревку,

Usaré mi cuerda para sentarme,

Хорошо, шлем надет. Веревку вниз.

Me pongo el casco. Lanzo la cuerda.

Быстро снимаем веревку и убираемся отсюда.

Quitaré esta cuerda rápido y me iré de aquí.

Паракорд тоже нужен, будет легче накинуть веревку.

Y también usaremos Paracord para asegurar esta cuerda.

Давайте потянем веревку и посмотрим, как она.

Recojamos la cuerda y veamos cómo quedó.

Вы решаете. Давайте привяжем веревку. Может, там?

Ustedes están a cargo. Atemos la cuerda. ¿Quizás por aquí?

Передай мне что-нибудь, чем можно перерезать веревку.

Pásame algo con qué cortar la cuerda.

Хорошо, мы обвяжем веревку вокруг этого валуна, спустимся вниз

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

а потом вернем веревку, и мы уже в пути.

Ahora retiraré la cuerda, y nos pondremos en camino.

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

Debo colgar la cuerda de una de esas grandes ramas.

Мы используем эту веревку, обвяжем ее вокруг камня, спустимся вниз

Ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

La otra opción es usar mi propia cuerda, atarla y bajar por el acantilado.

Ну конечно. И если ты будешь умницей, я дам тебе веревку, чтобы днем его привязывать. И колышек.

Por supuesto. Y si tienes la amabilidad de aceptar, también te daré una cuerda y una pequeña estaca, para atarlo durante el día.