Translation of "расстался" in Spanish

Том расстался с Мэри.

- Tom terminó con María.
- Tom cortó con Mary.

Том расстался с девушкой.

- Tom terminó con su polola.
- Tom rompió con su novia.

Я расстался с идеей купить дом.

He abandonado la idea de comprar una casa.

Я расстался с ней вчера вечером.

Terminé con ella ayer en la noche.

Я слушал, Том расстался с Мэри.

Oí que Tom terminó con Mary.

- Том расстался с Мэри.
- Том порвал с Мэри.

- Tom terminó con María.
- Tom cortó con Mary.

- Я с ней порвал.
- Я с ней расстался.

He roto con ella.

Мой друг расстался со своей девушкой и теперь хочет встречаться со мной.

Mi amigo rompió con su novia y ahora quiere salir conmigo.

- Его дядя умер пять лет назад.
- Её дядя умер пять лет назад.
- Её дядя помер пять лет назад.
- Её дядя откинул копыта пять лет назад.
- Её дядя ушёл из жизни пять лет назад.
- Её дядя скончался пять лет назад.
- Её дядя расстался с жизнью пять лет назад.
- Её дядя протянул ноги пять лет назад.
- Её дядя приказал долго жить пять лет назад.
- Её дядя преставился пять лет назад.
- Её дядя отдал богу душу пять лет назад.
- Её дядя пиздой накрылся пять лет назад.

Su tío murió hace cinco años.