Translation of "разом" in Spanish

Разом все ученики начали разговаривать.

Todos los estudiantes empezaron a hablar a la vez.

Она с каждым разом всё красивее.

Cada vez está más guapa.

С каждым разом машин всё больше.

Cada vez hay más coches.

С каждым разом их всё меньше.

Cada vez quedan menos.

и раз за разом переживает полученную травму,

y no deja de repetir el trauma una y otra vez,

Они от нее ускользают раз за разом.

Una y otra vez, la evaden.

Твой английский с каждым разом всё лучше.

Tu inglés mejora cada vez más.

Голос девушки с каждым разом становится всё слабее.

La voz de la muchacha se vuelve cada vez más débil.

Так что вы разом нарушаете целое множество правил и норм,

De pronto, uno se enfrenta a un montón de normas y reglamentos

С каждым разом ты вызываешь у меня всё больше отвращения!

¡Cada vez me das más asco!

- Небо всё темнело и темнело.
- С каждым разом небо темнело всё больше и больше.

- El cielo se puso cada vez más oscuro.
- El cielo se fue poniendo cada vez más oscuro.

потому что одна минута обходится им где-то в 70 тысяч долларов, раз за разом.

porque les supone un gasto de unos EUR 62 500 por minuto.