Translation of "красивее" in Spanish

- Я красивее тебя.
- Я красивее вас.

- Soy más guapa que tú.
- Soy más guapa que usted.
- Soy más guapa que vosotras.
- Soy más guapa que ustedes.
- Soy más guapo que ustedes.
- Soy más guapo que vosotros.
- Soy más guapo que tú.

- Я красивее тебя?
- Я красивее вас?

Soy más guapo que tú.

Этот красивее.

Éste es más bonito.

Я красивее тебя.

- Soy más bello que tú.
- Soy más guapa que tú.
- Soy más guapo que tú.

Ты красивее меня.

Eres más guapa que yo.

Она красивее меня?

¿Es más linda que yo?

Ты красивее её.

- Eres más guapo que él.
- Eres más bonita que ella.

- Он красивее, чем ты думаешь.
- Он красивее, чем вы думаете.

Es más guapo de lo que piensas.

Издалека горы выглядят красивее.

Las montañas se ven más lindas desde lejos.

Бабочки красивее, чем тараканы.

Las mariposas son más bonitas que las cucarachas.

Этот парк красивее того.

Este parque es más bello que aquél.

Твой дом красивее моего.

Tu casa es más bonita que la mía.

Ваш дом красивее моего.

Vuestra casa es más bonita que la mía.

Твой кабинет красивее моего.

Tu despacho es más bonito que el mío.

- Ты с каждым днём всё красивее.
- Ты с каждым днём становишься красивее.

- Cada día estás más guapa.
- Estás más y más bonita cada día.
- Estás cada día más bonita.
- Estás más y más bonito cada día.

Никогда не видел зрелища красивее.

Jamás había visto una vista más bella.

Она красивее любой другой девушки.

Es más guapa que cualquier otra chica.

Улыбка делала её ещё красивее.

Su sonrisa la hace todavía más hermosa.

Этот цветок красивее, чем тот.

- Esta flor es más linda que aquella.
- Esta flor es más bonita que esa.

- Я знаю, что Том красивее меня.
- Я знаю, что Том красивее, чем я.

Sé que Tom es más guapo que yo.

С годами она становилась всё красивее.

Ella se volvía más y más bella con los años.

Она выглядела красивее, чем когда-либо.

- Ella parecía más bonita que nunca.
- Ella parecía más guapa que nunca.

Она была красивее, чем все другие.

- Ella era más hermosa que todas las demás.
- Ella era más linda que todas las demás.

Она с каждым разом всё красивее.

Cada vez está más guapa.

Ты с каждым днём всё красивее.

- Estás cada día más bonita.
- Estás más y más bonito cada día.

Она становится красивее день за днём.

Ella es más guapa cada día que pasa.

Том с возрастом становился всё красивее.

Tom se volvía más y más apuesto a medida que crecía.

Ты с каждым годом становишься всё красивее.

Cada año estás más guapo.

Мужчины как медведи: чем страшнее, тем красивее.

El hombre y el oso cuanto más feo más hermoso.

просто потому, что я был одет красивее.

solo porque estaba vestida mejor.

- Киото наиболее красив осенью.
- Киото красивее всего осенью.

Kioto es más bonito en otoño.

В моём классе нет девочек красивее, чем Линда.

Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda.

Чем старше она становилась, тем красивее она была.

A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.

С высоты птичьего полёта этот мост выглядит красивее.

Visto desde el cielo, ese puente se ve más bello.

Моя книга красивее, чем та, что у моих друзей.

Mi libro es más bonito que el de mi amigo.

Говорят, что мужчина как медведь: чем страшнее, тем красивее.

Dicen que el hombre, como el oso, cuanto más feo, más hermoso.

- С возрастом она стала красивее.
- С возрастом она похорошела.

Conforme crecía, se volvía más guapa.

Я видел красную машину и белую машину. Красная была красивее белой.

Vi un coche rojo y uno blanco. El rojo era más bonito que el blanco.

- Я знаю, что Мэри красивей меня.
- Я знаю, что Мэри красивей, чем я.
- Я знаю, что Мэри красивее, чем я.
- Я знаю, что Мэри красивее меня.

Sé que María es más guapa que yo.

Ни одна из других девочек в моём классе не красивее, чем Линда.

Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda.

После того, как мой учитель исправляет их, мои предложения становятся намного красивее.

Después de que mi maestro las corrige, mis oraciones se vuelven mucho más hermosas.

Каждый язык красивее, когда на нем что-то говорят или пишут о шахматах.

Cada idioma es más hermoso cuando se usa para decir o escribir algo sobre ajedrez.