Translation of "проводим" in Spanish

- Мы много времени проводим вместе.
- Мы проводим много времени вместе.

Pasamos mucho tiempo juntos.

Мы хорошо проводим время.

- La estamos pasando bien.
- Estamos pasando un buen rato.

Мы ещё проводим расследование.

Todavía estamos investigando.

Мы проводим годовую инвентаризацию.

Estamos haciendo el inventario anual.

Мы проводим выходной на берегу.

Pasamos el día libre en la costa.

Мы всё ещё проводим расследование.

Todavía estamos investigando.

Мы много времени проводим вместе.

Pasamos mucho tiempo juntos.

- Я ценю время, которое мы проводим вместе.
- Мне нравится время, которое мы проводим вместе.

Aprecio el tiempo que pasamos juntos.

Мы всегда проводим каникулы у моря.

Siempre pasamos nuestras vacaciones junto al mar.

- Мы много времени проводим вместе.
- Мы проводим много времени вместе.
- Мы проводили много времени вместе.

Pasamos mucho tiempo juntos.

Большую часть каникул мы проводим за городом.

Pasamos la mayor parte de nuestras vacaciones en el campo.

Мы всё больше времени проводим за компьютером.

Pasamos cada vez más tiempo al computador.

В моём центре здорового сна мы проводим лечение

Y una de las formas en que estamos abordando esto en mi Centro del sueño

- Мы проводим выходной на берегу.
- Мы провели выходной на берегу.

Pasamos el día libre en la costa.

- "Смерть" - не противоположность "жизни": мы проводим жизнь, живя, однако мы не проводим смерть, умирая.
- Смерть не составляет противоположности к жизни: мы расходуем жизнь, живя, однако мы не расходуем смерть, умирая.

Morir no es lo contrario de vivir: pasamos nuestra vida viviendo, pero no pasamos nuestra muerte muriendo.

- Мы проводим уборку в классе после уроков.
- После уроков мы убираем класс.
- После уроков мы убираемся в классе.

- Nosotros limpiamos nuestra sala después de clases.
- Limpiamos nuestra aula después de clase.