Translation of "проверили" in Spanish

Вы проверили контрольные?

¿Calificó usted los exámenes?

Его проверили на ВИЧ.

Le hicieron el test de VIH.

Но мы всё же проверили интеллект

Pero al observar el rendimiento cognitivo,

Нужно, чтобы носители языка проверили её.

Se necesita que hablantes nativos la revisen.

На таможне у нас проверили кейс.

Nos revisaron el maletín en la aduana.

У нас проверили чемоданы в аэропорту.

Nos revisaron las valijas en el aeropuerto.

Год назад мы ещё раз проверили эти системы,

El año pasado revisamos estos sistemas

Мы проверили это и именно поэтому я также сказал

Hemos probado esto y es por eso que también dije

Они проверили мою платёжеспособность, перед тем как дали мне кредит.

Ellos comprobaron mi solvencia antes de concederme el préstamo.

Они проверили двигатели подъема и спуска и вернулись на безопасную встречу.

Probaron los motores de ascenso y descenso y regresaron para un encuentro seguro.