Translation of "поспорить" in Spanish

- Ты хочешь поспорить об этом?
- Вы хотите поспорить об этом?

¿Quieres discutirlo?

- Готов поспорить, что он не говорит правду.
- Готов поспорить, что он не глаголит истину.

Apuesto a que no dice la verdad.

Готов поспорить, что никто не спит.

Apuesto a que nadie tiene sueño.

Готов поспорить, что Вы отличный учитель.

Apuesto a que eres un excelente profesor.

- Том постоянно хочет спорить.
- Том постоянно хочет поспорить.
- Том всегда хочет спорить.
- Том всегда хочет поспорить.

Tom siempre quiere discutir.

- Я готов с тобой поспорить, что Фома опоздает.
- Я готов с тобой поспорить, что Фома припозднится.

Te apuesto que Tom llegará tarde.

Готов поспорить, что он не говорит правду.

Apuesto a que no dice la verdad.

Готов поспорить, что ты этого не делал.

Apuesto a que no lo has hecho.

вы можете поспорить, что если вы получить электронное письмо в своем почтовом ящике

puedes apostar que si recibe un correo electrónico en su bandeja de entrada

- Бьюсь об заклад, вы это знаете.
- Уверен, вы это знаете.
- Готов поспорить, вы это знаете.
- Держу пари, вы это знаете.
- Готов поспорить, ты это знаешь.
- Держу пари,ты это знаешь.

Apuesto a que sabes esto.

Я не против того, чтобы поспорить с тем, кто меня слушает. Мне не нравится чувствовать, что я говорю со стеной.

No me importa discutir, siempre que sea con alguien que me escuche; no me gusta sentir que estoy hablando con la pared.