Translation of "отличный" in Spanish

- Отличный план.
- Это отличный план.

Ese es un gran plan.

Отличный выбор.

Fue una gran elección.

Кофе отличный.

El café está buenísimo.

Отличный костюм.

Bonito traje.

Это отличный вопрос.

Es una excelente pregunta,

Ещё отличный пример:

Otro buen ejemplo:

Какой отличный выстрел!

- ¡Qué buen tirador!
- ¡Qué buen tiro!

Том — отличный стрелок.

Tom es un excelente tirador.

Я отличный советчик.

Soy un buen consejero.

Это отличный выбор.

Esa es una excelente elección.

Том отличный адвокат.

Tom es un gran abogado.

Том — отличный лыжник.

Tom es un esquiador excelente.

Вы отличный юрист.

Es un abogado experto.

У нее отличный слух.

Tiene un oído excelente.

У тебя отличный галстук!

Esa es una bella corbata que llevas.

Её отец отличный пианист.

Su padre es un excelente pianista.

Мы нашли отличный ресторан.

Encontramos un restaurante genial.

Мария делает отличный майонез.

María hace una mayonesa extraordinaria.

Привет, Нил, отличный совет.

Hola Neil, buen consejo.

Снег — отличный изолятор. Очень уютно.

La nieve es un buen aislante. El espacio justo. Bastante acogedor.

Снег — отличный изолятор. Очень уютно!

La nieve es un buen aislante. Bastante apretado y acogedor.

ДД: Что ж, отличный вопрос.

JD: Bueno, esa es una gran pregunta.

Ваш ответ далеко не отличный.

Tu respuesta es de todo menos perfecta.

Том — отличный игрок в крикет.

Tom es un excelente jugador de críquet.

Флаг Японии — отличный пример креативности.

La bandera de Japón es un gran ejemplo de creatividad.

Большое спасибо за отличный кофе.

Muchas gracias por un excelente café.

Вчера я посмотрел отличный фильм.

Ayer vi una película estupenda.

У меня был отличный день.

He pasado un día estupendo.

HubSpot - отличный инструмент для просмотра

HubSpot es una gran herramienta para mirar

Но это отличный способ выйти.

Pero es una gran manera de salir.

Снег — отличный изолятор. Неплохо. Очень уютно.

La nieve es un buen aislante. El espacio justo. Bastante acogedor.

На самом деле, он отличный парень.

En realidad él es un buen tipo.

- Твой план отличный.
- Твой план превосходный.

Tu plan es estupendo.

Сегодня у меня будет отличный день.

Voy a tener un día estupendo hoy.

- День был отличный.
- День был великолепный.

El día estuvo buenísimo.

Готов спорить, что ты отличный преподаватель.

Apuesto a que eres un excelente profesor.

Из тебя бы вышел отличный шпион.

- Serías un espía excelente.
- Serías una estupenda espía.

Готов поспорить, что Вы отличный учитель.

Apuesto a que eres un excelente profesor.

это отличный инструмент, это поможет вам,

es una herramienta increíble, te ayudará,

И это отличный способ получить клиентов.

Y esa es una excelente forma de conseguir clientes.

А для выжившего это отличный источник пищи.

Y eso, para el superviviente, es gran fuente de alimento.

Он ответил: «Отличный вопрос. Это очень легко:

Y él dijo: "Oh, sí, buena pregunta, es muy simple.

Из окна моего офиса открывается отличный вид.

Tengo buena vista desde la ventana de mi oficina.

Ты знал, что он варит отличный кофе?

¿Sabías que se le da bien preparar café?

Это отличный способ построить супер занятое сообщество.

Es una excelente manera de construir una comunidad súper comprometida.

это отличный способ сожрать доля их рынка

es una excelente forma de devorar hasta su cuota de mercado

Это отличный способ просто получите тонны трафика.

Es una forma increíble de solo consigue toneladas de tráfico.

и это отличный способ заставить людей вернуться.

y es una excelente manera de hacer que la gente regrese

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

Confía en una excelente audición para detectar el peligro.

это был отличный фильм критики об отношениях интересов

fue una gran crítica sobre la relación de interés

- Они упустили отличный шанс.
- Они упустили хорошую возможность.

Ellos se perdieron una buena oportunidad.

Я надеюсь, что у тебя был отличный день!

¡Espero que tu día haya sido grandioso!

Этот отчёт очень хороший, если не сказать отличный.

Este informe es muy bueno, por no decir excelente.

Но яйца для выживающего – это всегда отличный источник энергии,

Pero, para el superviviente, los huevos casi siempre son buena energía.

Отличный пример тому был, когда я была молодой судьёй, —

Un gran ejemplo de esto fue cuando era una juez joven:

Это отличный компьютер, но он стоил мне целого состояния.

Esta computadora es excelente, pero me costó una fortuna.

На Татоэбе есть отличный учитель токипоны по имени Тепан.

En Tatoeba hay un excelente maestro de Toki Pona llamado Tepan.

Размещение номеров и списков в нем есть отличный способ

Poniendo números y listas allí hay una gran manera

Это отличный способ в конечном итоге сделать бесплатные деньги

Es una forma increíble de terminar haciendo dinero gratis

Но это отличный способ расти ваш рейтинг в поисковых системах

Pero es una excelente manera de crecer su posicionamiento en los motores de búsqueda

Отличный выбор. Когда вы ползете, вы распределяете свой вес более равномерно,

Fue una gran elección. Arrastrarse reparte mejor el peso

- Её английский совершенен.
- У неё отличный английский.
- У неё прекрасный английский.

Su inglés es excelente.

А теперь представьте, что у вас отличный сон начиная с сегодняшнего дня.

Imaginen dormir bien de ahora en adelante.

Не каждый, кто дарит вам отличный оргазм и относится к вам по-доброму после секса,

No toda persona que te lleva al orgasmo o te trata bien posteriormente