Translation of "популярны" in Spanish

- Они очень популярны среди парней.
- Они очень популярны среди мальчиков.

Ellas son muy populares entre los chicos.

Какие песни нынче популярны?

¿Qué tipo de canciones son populares estos días?

Они были очень популярны.

Eran muy populares.

Немецкие автомобили очень популярны.

- Los autos alemanes son muy populares.
- Los coches alemanes son muy populares.

вы не будете популярны

no vas a ser popular

Торговые центры популярны у подростков.

Los centros comerciales son populares entre los adolescentes.

на вещи, которые не будут популярны.

en cosas que no serán populares

Опять же, поскольку эти бренды очень популярны.

Nuevamente porque esos las marcas son súper populares

Зимние виды спорта очень популярны в нашей стране.

Los deportes invernales son muy populares en nuestro país.

и более популярны, и они развивают его больше,

y más popular y como lo desarrollan más,

Да, они действительно популярны теперь, и они гудят слова,

Sí, son muy populares ahora, y son palabras de moda,

и вы хотите пойти после ключевые слова, которые пока не популярны,

y quieres ir después del palabras clave que aún no son populares,

- Его романы популярны среди молодёжи.
- Его романы пользуются популярностью среди молодых людей.

Sus novelas son populares entre los jóvenes.

По словам Рафаэля Лейтау, профессиональному шахматисту очень сложно получить спонсорство в Бразилии, потому что шахматы в нашей стране не популярны.

Según Rafael Leitão, es muy difícil para un ajedrecista profesional conseguir patrocinio en Brasil, porque el ajedrez no es popular en nuestro país.