Translation of "понравиться" in Spanish

Я сделаю всё, чтобы понравиться тебе.

Haré de todo para agradarte.

Тебе может не понравиться то, что ты услышишь.

- Puede que no te guste lo que oigas.
- Puede que lo que oigas no te guste.

То, что ты обнаружишь, может тебе не понравиться.

Puede no gustarte lo que descubras.

Если тебе нравится пиво, тебе может понравиться и вино.

Si te gusta la cerveza, puede que te guste el vino.

У меня есть несколько книг, которые бы могли тебе понравиться.

Tengo algunos libros que te podrían gustar.

- Я хотел нравиться тебе.
- Я хотел нравиться вам.
- Я хотела нравиться тебе.
- Я хотела нравиться вам.
- Я хотел тебе понравиться.
- Я хотел вам понравиться.

Quería gustarte.

Если мы сосредотачиваем своё внимание на том, чтобы понравиться другим людям,

Si todo nuestro enfoque en salir es "espero gustarle",