Translation of "позабочусь" in Spanish

- Я о тебе позабочусь.
- Я о Вас позабочусь.

Te cuidaré.

Я позабочусь о лошадях.

Yo cuidaré a los caballos.

Я позабочусь об этом.

- Yo me encargo de ello.
- Yo me ocuparé de ello.

Я об этом позабочусь.

Yo me encargaré de eso.

Я позабочусь об этой собаке.

Yo cuidaré a este perro.

Я о нём хорошо позабочусь.

- Lo voy a cuidar muy bien.
- Lo voy a cuidar como si fuera mío.
- Lo voy a cuidar como si no fuera mío.

Завтра я позабочусь об этом.

Mañana me encargo de eso.

Я сам об этом позабочусь.

Yo mismo me haré cargo.

Не беспокойтесь о своей собаке. Я позабочусь.

No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él.

Предоставь это мне. Я обо всём позабочусь.

Déjamelo a mí: yo me encargo.

Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя.

Yo, tu madre, me ocuparé de todo por ti.

- Я буду заботиться о своих родителях, когда они состарятся.
- Я позабочусь о своих родителях, когда они состарятся.

Cuidaré de mis padres cuando sean viejos.