Translation of "открыты" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "открыты" in a sentence and their spanish translations:

Окна открыты.

Las ventanas están abiertas.

Двери открыты.

Las puertas están abiertas.

- Завтра мы открыты.
- Мы будем открыты завтра.

- Estamos abiertos mañana.
- Mañana abrimos.

- Глаза Тома открыты.
- У Тома открыты глаза.

Los ojos de Tomás están abiertos.

Окна были открыты.

Las ventanas estaban abiertas.

Мы ещё открыты.

Todavía estamos trabajando.

Двери конференц-зала открыты.

La puerta de la sala de reuniones está abierta.

Наши двери всегда открыты.

Nuestra puerta siempre está abierta.

Большинство отелей открыты круглый год.

La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.

Двери моего офиса всегда открыты.

La puerta de mi oficina siempre está abierta.

- Открыты ли магазины в субботу?
- Магазины в субботу открыты?
- Магазины по субботам работают?

¿Las tiendas están abiertas los sábados?

- Антибиотики были открыты в начале XX века.
- Антибиотики были открыты в начале двадцатого века.

Los antibióticos fueron descubiertos a comienzos del siglo XX.

«Их глаза светились и были широко открыты».

"Sus ojos se ponen grandes y brillantes".

В обществах, которые якобы более открыты и свободны, чем Китай,

En las sociedades que supuestamente son más abiertas y libres que China,

- Магазины работают с понедельника по субботу.
- Магазины открыты с понедельника по субботу.

- Las tiendas atienden al público de lunes a sábado.
- Las tiendas están abiertas de lunes a sábado.

Мать входит в комнату Питера, и несмотря на то, что окна открыты, она осознаёт, что Питер курил.

La madre entra en la habitación de Peter, y a pesar de que están las ventanas abiertas, se da cuenta de que Peter ha fumado.

Был воскресный день. На улицах было мало людей, тем не менее все магазины были открыты. Наверное, многие горожане уехали на дачу.

Era domingo. Había poca gente en las calles; sin embargo, todas las tiendas estaban abiertas. Tal vez muchos ciudadanos hayan ido a sus casas del campo.

Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.

Члены его экипажа часто жаловались, что Христофор Колумб зажилил Wi-Fi на своём корабле, чтобы играть в онлайн игры, но он с негодованием отрицал эти обвинения, оправдываясь тем, что ищет далёкие земли, которые всё ещё не были открыты.

Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi-fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.