Translation of "организации" in Spanish

- Она член этой организации.
- Она является членом этой организации.

Ella es un miembro de la institución.

Идея организации вещей так,

Esta idea de organizar las cosas

Том - член этой организации.

- Tom es miembro de esta organización.
- Tom es un miembro de esta organización.

Я ненавижу террористические организации.

Odio las organizaciones terroristas.

с бухгалтером в конкурирующей организации?

contra el contable de la organización de la competencia.

или происходит в организации семей

o sucediendo en la organización de familias

часть чего-то, частью организации.

una parte de algo, una parte de la organización.

- Его исключили из общества.
- Его исключили из организации.
- Он был исключён из организации.

Lo excluyeron de la sociedad.

- Вы что-нибудь слышали об этой организации?
- Ты что-нибудь слышал об этой организации?

¿Has oído algo de la organización?

как люди ведут себя в организации.

se comporta en su organización.

сейчас существуют международные организации и т.д.

y ahora hay organizaciones internacionales y todo eso.

Китай присоединился ко Всемирной торговой организации.

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

что если школой управляют некоммерческие организации,

tener escuelas administradas por organizaciones sin fines de lucro,

нужно развивать стратегии, организации и действия,

debemos promover políticas, instituciones y prácticas

Сейчас в Черногории нет эсперанто-организации.

Ahora no existe una organización de esperanto en Montenegro.

или других лиц в рамках организации

u otras personas dentro de la organización

потому что эти парни - большие организации.

porque esos tipos son grandes organizaciones.

В Голландии есть церкви и благотворительные организации,

En los Países Bajos, las iglesias y las organizaciones de cuidado

будь вы представитель благотворительной или другой организации,

si tienes una entidad de caridad o alguna otra organización,

организации Grande Armée для вторжения в Россию.

organizar la Grande Armée para la invasión de Rusia.

Он играет важную роль в нашей организации.

Él juega un papel importante en nuestra organización.

Она играет важную роль в нашей организации.

Ella juega un papel importante en nuestra organización.

Ты что-нибудь слышал об этой организации?

¿Has oído algo de la organización?

то в такой организации процветает взаимодействие, творчество и инновации.

el compromiso, la creatividad e innovación florecen en la organización.

Организации по всему миру призывают Китай сделать этот запрет постоянным.

Organizaciones de todo el mundo han insistido en que China haga que la prohibición sea permanente.

который изучал и много думал о проблемах военной организации и командования.

que había estudiado y reflexionado mucho sobre los problemas de la organización y el mando militares.

В октябре того же года арабские страны принадлежность к ОПЕК, к Организации

En Octubre de ese año los países árabes pertenecientes a la OPEP, a la Organización