Translation of "частью" in Polish

Мы жертвуем частью себя,

Ukrywamy część swojej tożsamości,

и невольно стала частью проблемы.

i nieumyślnie stałam się częścią problemu.

Этот канат, очевидно, является частью этого маршрута.

Ta lina jest oczywiście częścią zimnego szlaku.

частью этого мира, а не сторонним наблюдателем.

że jestem częścią tego miejsca, a nie gościem.

Я лежала, чувствуя себя частью этого леса.

Leżałam wtopiona w las

Очень трудно сделать их частью наших рациональных решений.

W ich przypadku bardzo trudno podejmować racjonalne decyzje.

- Это было частью плана.
- Это входило в план.

To była część planu.

Украина была частью Российской империи в 19-м веке, а Советского Союза - в

Ukraina była częścią Cesarstwa Rosyjskiego w XIX wieku, a także częścią ZSSR w

В отличие от меня. А я искренне жаждал стать частью того мира. 18 ЛЕТ СПУСТЯ

Czułem, że jestem na zewnątrz. Bardzo pragnąłem znaleźć się w tym świecie.