Translation of "частью" in Korean

Он является неотъемлемой частью,

여러분은 미적분이 현대 계산과학에 필수적이고

пластик стал частью пищевой цепочки.

플라스틱은 먹이사슬 속에도 있지요.

и невольно стала частью проблемы.

제가 그 문제에 일조했다는 사실을요.

Даже фашисты хотят быть частью сообщества,

파시스트조차 공동체를 추구했죠.

Этот канат, очевидно, является частью этого маршрута.

이 밧줄은 저온 유통 경로의 일부인 게 확실하네요

Я всё видел, был частью всего этого.

제가 직접 봤잖아요. 저도 직접 참여했어요.

Ищите сообщества, частью которых вы можете стать.

함께 하고 싶은 공동체를 직접 찾아가서

частью этого мира, а не сторонним наблюдателем.

‎저도 자연의 일원이라는 ‎소속감이 생겼어요

Я лежала, чувствуя себя частью этого леса.

저는 숲과 하나가 되어 그 속에 누웠습니다.

Очень трудно сделать их частью наших рациональных решений.

이성적인 의사결정의 부분으로 다루기가 매우 어렵습니다.

Ответ является частью большой истории, которая меняет футбол как спорт.

답은 축구의 스포츠를 바꾸려는 거대한 야심의 일부죠

Это потому, что эти протесты также являются частью большей битвы.

이런 시위들도 더 큰 싸움의 일부이기 때문입니다

И заставляет меня чувствовать себя частью истории, большей, чем моя собственная.

제가 제 자신보다 훨씬 더 큰 서사의 한 부분인 것처럼 느끼게 하죠.

Вместо этого они были просто частью мультяшного стиля, которого ожидали люди.

대신, 글러브는 그냥 사람들이 익숙한 만화 스타일의 일부분이 되어버렸습니다.

Украина была частью Российской империи в 19-м веке, а Советского Союза - в

우크라이나는 19세기 러시아 제국, 그리고 20세기 소련의 한 부분이었습니다.

В отличие от меня. А я искренне жаждал стать частью того мира. 18 ЛЕТ СПУСТЯ

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"