Translation of "опоздаем" in Spanish

- Давайте быстрей! Опоздаем.
- Давай быстрей! Опоздаем.

¡Apresúrate! Llegaremos tarde.

Мы опоздаем.

Llegaremos demasiado tarde.

- Поторопись! Иначе мы опоздаем.
- Поспеши, или мы опоздаем!

¡Date prisa! Si no, llegaremos tarde.

- Мы опоздаем в школу.
- Мы в школу опоздаем.

Vamos a llegar tarde a la escuela.

- Давай быстрей, а то опоздаем.
- Давайте быстрей, а то опоздаем.

Date prisa, o llegaremos tarde.

Мы опоздаем на урок.

Llegaremos tarde a clase.

Поторопись! Иначе мы опоздаем.

¡Date prisa! Si no, llegaremos tarde.

Мы опоздаем на поезд.

Perderemos el tren.

Кажется, мы немного опоздаем.

Parece que vamos a llegar un poco tarde.

- Поторопись, иначе мы опоздаем на поезд.
- Поспеши, иначе мы опоздаем на поезд.
- Быстрей, а то на поезд опоздаем.

- Date prisa, o si no, perdemos el tren.
- ¡Date prisa, qué perdemos el tren!

Пошли сейчас. А то опоздаем.

Vámonos ya. Si no llegaremos tarde.

Поспешите, или мы опоздаем на трамвай.

Apúrense, o perderemos el tranvía.

Поторопись, или мы опоздаем на поезд!

¡Dese prisa que perdemos el tren!

Если пойдём пешком, то сильно опоздаем.

Si vamos a pie tardaremos mucho.

Быстрей, а то на поезд опоздаем.

Date prisa, o si no, perdemos el tren.

Будь добра одеться, потому что мы опоздаем!

¡Haz el favor de vestirte que vamos a llegar tarde!

Мы позвонили Мэри, чтобы сообщить ей, что мы опоздаем.

Llamamos a Mary para decirle que llegaríamos tarde.