Translation of "урок" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "урок" in a sentence and their spanish translations:

- Урок закончился.
- Урок окончен.

La lección ha terminado.

Мучительный урок.

Una dolorosa lección.

Второй урок:

Así la segunda lección es esta:

Урок закончился.

La lección ha terminado.

Урок начнётся.

- La lección va a empezar.
- La lección empezará.

- Я преподам тебе урок.
- Я преподам вам урок.

Voy a darte una lección.

Урок № 2 простой.

La lección 2 es fácil.

Этот урок нескончаемый!

¡Esta lección es interminable!

Это последний урок?

¿Es la última lección?

Мы усвоили урок.

Aprendimos nuestra lección.

Я усвоил урок.

He aprendido la lección.

Спасибо за урок!

¡Gracias por la lección!

Запомни этот урок.

Recuerda bien esta lección.

- Тебе этот урок покажется лёгким.
- Вам этот урок покажется лёгким.

Tú encontrarás fácil esta lección.

Это был мне урок.

Pero eso me enseñó una lección.

Давай повторим урок 5.

Vamos a repasar la Lección 5.

Мы опоздаем на урок.

Llegaremos tarde a clase.

У нас урок физкультуры.

Tenemos clase de deportes.

Надеюсь, ты выучишь урок.

Espero que aprendas la lección.

Как прошёл урок французского?

¿Cómo estuvo la clase de francés?

Это наш первый урок.

- Esta es nuestra primera lección.
- Es nuestra primera lección.

Наш первый урок — математика.

Nuestra primera lección es matemática.

Ты не выучил урок?

¿No has aprendido tu lección?

Том не усвоил урок.

Tom no ha aprendido la lección.

Этот урок следует запомнить.

Esta lección debería tenerse en cuenta.

Думаю, ты выучил урок.

Creo que has aprendido la lección.

Я усвоил из этого урок,

La mayor lección

все там, чтобы слушать урок!

¡Todos están allí para escuchar la lección!

Я должен бежать на урок.

Me tengo que apurar para ir a clases.

Тебе этот урок покажется лёгким.

Tú encontrarás fácil esta lección.

Давайте прочтём урок номер три.

Leamos la Lección 3.

Мне не нужен урок истории.

No necesito una clase de historia.

Сегодня я получил ценный урок.

Hoy he aprendido una valiosa lección.

Какой у тебя любимый урок?

¿Cuál es tu clase favorita?

Урок находится в начале учебника.

La lección está al comienzo del libro de texto.

Какой урок можно извлечь из сказанного?

¿Cuál es la lección de esto?

Какой урок я из этого вынес?

¿Qué aprendí entonces con todo esto?

Частный урок. Ребенок не успевает играть

lección privada. El niño no tiene tiempo para jugar.

Урок истории начинается в девять часов.

La clase de historia comienza a las nueve.

Я надеюсь, что ты усвоил урок.

Espero que hayas aprendido la lección.

Когда прозвенел звонок, учитель закончил урок.

El profesor terminó la clase cuando sonó la campana.

Урок английского начался в 8:30.

La clase de inglés comenzó a las 8:30.

Когда у тебя начинается первый урок?

¿A qué hora empieza tu primera clase?

Нам завтра приносить словари на урок?

- ¿Tenemos que traer a clase nuestros diccionarios mañana?
- ¿Mañana tenemos que traer a clase nuestros diccionarios?

Сегодня урок математики был интереснее обычного.

La clase de matemáticas de hoy, fue más divertida de lo usual.

Ты хочешь увидеть наш английский урок?

¿Quieres ver nuestra lección de inglés?

Во сколько у тебя урок баскского?

¿A qué hora tienes clase de euskera?

Когда мы приехали, урок уже начался.

Cuando llegamos, ya había empezado la clase.

Я уже заплатил за первый урок.

Ya pagué la primera lección.

Сейчас я преподам тебе хороший урок.

Ahora vas a saber cuanto es 2 más 2.

Я чуть не опоздал на урок.

Casi llego tarde a clase.

Как только учитель закончил урок, прозвенел звонок.

Justo al terminar el profesor la clase, el timbre sonó.

Вот почему я опоздал вчера на урок.

- Esa es la razón por la que llegué tarde a clase ayer.
- Por eso llegué tarde ayer a clase.

- Я преподам тебе урок, который ты никогда не забудешь.
- Я преподам вам урок, который вы никогда не забудете.

Te voy a enseñar una lección que no vas a olvidar.

затем она продолжает объяснять урок, который она отключает

luego continúa explicando la lección que silencia

- У нас урок физкультуры.
- У нас есть физкультура.

Tenemos clase de deportes.

Когда я пришёл в школу, урок уже закончился.

La clase ya había terminado cuando llegué a la escuela.

Вы начинаете один урок. Каждый звонок также имеет номер

Empiezas una lección. Cada llamada también tiene un número

Урок состоит из двух частей - одна теоретическая, другая практическая.

La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica.

Как обычно, учитель физики пришел на урок с опозданием.

Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a clase.

Том и Мэри прогуляли урок и пошли в зоопарк.

Tom y Mary faltaron a clase y se fueron al zoo.

Если ты пропустишь мой урок, то я тебя убью.

Si faltas a mi clase, te mato.

- Во сколько твой урок баскского?
- Во сколько ваши уроки баскского?
- Во сколько у вас урок баскского?
- Во сколько у тебя урок баскского?
- Во сколько у вас баскский?
- Во сколько у тебя баскский?

¿A qué hora tienes clase de euskera?

но этот урок приносил плоды на протяжении всей моей жизни.

pero me estaré beneficiando de ello el resto de mi vida.

и нам нельзя забывать урок, извлечённый из закона номер 4.

no podemos olvidar la lección de la ley número 4.

"Ты говоришь по-гречески?" - "Еще нет, это мой первый урок!"

¿Hablas griego? -Todavía no, ¡esa es mi primera lección!

- Я должен бежать на урок.
- Я должен спешить на занятия.

Me tengo que apurar para ir a clases.

Я считаю, это важный урок для нас, как граждан и архитекторов.

Es una lección fundamental para los ciudadanos y arquitectos.

Я не пойду на урок, потому что не сделал домашнее задание.

No voy a clase porque no he hecho los deberes.

Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие - как урок.

Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección.

Не переживайте, в следующий раз у нас получится. Мы выучили хороший урок.

No se preocupen. Lo lograremos la próxima vez. Aprendimos una lección.

То, что люди не учатся на ошибках истории, — самый главный урок истории.

Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar.

- Первый урок у нас сегодня английский.
- Первым уроком у нас сегодня английский.

A la primera hora hoy tenemos inglés.

- В первом часу у нас сегодня английский.
- Первый урок у нас сегодня английский.
- Первым уроком у нас сегодня английский.

A la primera hora hoy tenemos inglés.