Translation of "озноб" in Spanish

От лихорадки у меня озноб.

- La fiebre me da escalofríos.
- La fiebre me causa escalofríos.
- La fiebre me provoca escalofríos.

От вида крови его пробрал озноб.

Le dio escalofríos al ver sangre.

Когда наши пальцы соприкоснулись, по моему телу пробежал озноб.

Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.

и ваша жизнь - это озноб, и вы добираетесь домой,

y tu vida es fría, y llegas a casa,

По спине у него пробежал озноб, когда он понял, куда направляется.

Un escalofrío le recorrió la espalda cuando comprendió adónde se dirigía.