Translation of "понял" in Spanish

- Я понял.
- Понял.

He comprendido.

Понял!

¡Lo tengo!

Понял.

He comprendido.

Понял?

¿Entendiste?

- Понял.

- Lo tengo.

- Вы поняли?
- Ты понял?
- Понятно?
- Понял?
- Дошло?
- Ты это понял?

- ¿Entendiste?
- ¿Has comprendido?
- ¿Has entendido?
- ¿Comprendiste?
- ¿Habéis comprendido?

- Кажется, я понял.
- Думаю, я понял.

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo he entendido.

- Вы поняли?
- Ты понял?
- Понял?
- Поняли?

- ¿Entendisteis?
- ¿Comprendiste?

Не понял.

No entendí.

Том понял.

Tom entendió.

Ты понял?

- ¿Has comprendido?
- ¿Has entendido?

Теперь понял.

Ahora lo he entendido.

Вроде понял.

Creo que lo he entendido.

Вас понял!

¡Entendido!

- Ясно.
- Понял.

¡Órale!

- Понял. ОК.

- Lo tengo. De acuerdo.

- Я неправильно понял.
- Я не так понял.

Entendí mal.

- Ты неправильно понял.
- Ты не так понял.

Lo habéis entendido mal.

- Том неправильно понял.
- Том не так понял.

Tom lo malinterpretó.

- "Понял?" - "Более-менее".
- "Ты понял?" - "Более-менее".

"¿Entendiste?" "Más o menos."

- Я не понял этой шутки.
- Я не понял шутки.
- Не понял юмора.

- No entendí el chiste.
- No entendí la broma.
- No caché la talla.

- Том понял, что был неправ.
- Том понял, что неправ.
- Том понял, что ошибается.

- Tom se dio cuenta de que estaba equivocado.
- Tom se percató de que estaba equivocado.

- Я его не понял.
- Этого я не понял.

No lo he entendido.

- Спасибо, я понял всё.
- Спасибо, я всё понял.

Gracias, lo entendí todo.

- Я ничего не понял.
- Я не понял ничего.

- No he entendido nada.
- No entendí nada.
- No he comprendido nada.

- Том не понял ничего.
- Том ничегошеньки не понял.

Tom no entendió una cosa.

- Я почти всё понял!
- Я почти всё понял.

¡Entendí casi todo!

- Он не понял шутку.
- Он не понял шутки.

No entendió el chiste.

- Я не понял.
- Не понял.
- Я не поняла.

No entendí.

И я понял,

Y tuve que pensar,

Ты это понял?

¿Has comprendido?

Я не понял.

No entendí.

Ты понял вопрос?

¿Entendiste la pregunta?

Не понял юмора.

No entendí el humor.

Кивни, если понял.

Inclina tu cabeza si me entiendes.

Никто не понял.

Nadie entendió.

Том понял правила.

Tom entendió las normas.

Кажется, я понял.

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo he entendido.

Том сразу понял.

Tom esperó ansiosamente.

Том бы понял.

Tom lo entendería.

Я наконец понял.

Finalmente entiendo.

Ты не понял.

No lo has entendido.

Думаю, я понял.

- Yo creo que comprendí.
- Creo que lo he entendido.
- Creo que entendí.

Ну ты понял.

Lo entiendes, ¿verdad?

- Я вижу. Понял.

- Ya veo. Lo tengo.

- Я, должно быть, не так понял.
- Я, наверное, неправильно понял.
- Я, наверное, плохо понял.

Debo haber entendido mal.

- Думаю, он не понял.
- Думаю, что он не понял.

Creo que él no entendió.

- Он вовсе не понял шутки.
- Он вообще не понял шутки.
- Он вообще не понял шутку.

- No entendió el chiste.
- No entendió la broma en absoluto.

- Я не понял эту фразу.
- Я не понял это предложение.

No he entendido esta frase.

- Он не понял её шутку.
- Он не понял ее шутки.

Él no entendió su broma.

- Я не понял его шутки.
- Я не понял его шутку.

No entendí su broma.

- Я это только тогда понял.
- Только тогда я понял это.

Sólo entonces me di cuenta.

Я почти всё понял!

¡Entendí casi todo!

Ты понял мораль истории?

¿Entendiste la moraleja de la historia?

Я почти всё понял.

- ¡Entendí casi todo!
- He entendido casi todo.

Я не понял шутки.

No entendí la broma.

Да. Ты верно понял.

Sí. Entendiste bien.

Думаю, он не понял.

Creo que él no entendió.

- Понял?
- Усёк?
- Усекла?
- Ферштейн?

- ¿Lo pillas?
- ¿Entendiste?
- ¿Has entendido?

Том не понял вопроса.

- Tom no comprendió la pregunta.
- Tom no ha entendido la pregunta.

Он понял, что ошибался.

Vio que estaba equivocado.

Теперь он это понял.

Ahora lo ha entendido.

Меня никто не понял.

Nadie me entendía.

Он ничего не понял.

- No entendió nada.
- No entendió un pomo.

Том ничего не понял.

- Tomás no comprendió nada.
- Tomás no entendió nada.
- Tomo no entendió nada.

Ты не понял вопроса.

No entendiste la pregunta.

Том понял, что попался.

Tom se dio cuenta de que estaba atrapado.

Теперь я это понял.

Ahora lo he entendido.

Он не понял шутку.

No entendió el chiste.

Я не понял смысла.

No entendí el significado.

Том понял, что тонет.

Tom se dio cuenta de que estaba ahogándose.

- Понятно?
- Понял?
- Понимаешь?
- Понимаете?

¿Entiendes?

Я уже всё понял.

Ya comprendí todo.

Я не всё понял.

No he entendido todo.

Я понял почти всё.

He entendido casi todo.

Я ничего не понял.

No entendí nada.

- Понятно?
- Понял?
- Усекла?
- Ферштейн?

¿Entendiste?

Я его не понял.

No lo he entendido.

Спасибо, я всё понял.

Gracias, lo entendí todo.

- Я понял, о чём вы говорите.
- Я понял, о чём вы.
- Я понял, о чём вы говорили.

Entendí lo que decía.

- Я понял, о чём он говорит.
- Я понял, о чём он.
- Я понял, о чём он говорил.

Entendí lo que decía.