Translation of "неправду" in Spanish

- Никогда не говорите неправду.
- Никогда не говорите неправду!

No mientas nunca.

- Неверно говорить неправду.
- Лгать неправильно.
- Говорить неправду плохо.

Es un error decir mentiras.

- Никогда не говорите неправду.
- Никогда не говори неправду.

No mientas nunca.

Он говорит неправду.

Él está mintiendo.

Ты говоришь неправду.

No estás diciendo la verdad.

Фред всегда говорит неправду.

- Fred siempre dice mentiras.
- Fred siempre miente.

Он мог сказать неправду.

Puede que haya mentido.

Думаю, ты говоришь неправду.

Creo que estás mintiendo.

Он сказал нам неправду.

Él nos mintió.

- Никогда не ври!
- Никогда не говори неправду!
- Никогда не говорите неправду.

- No mientas nunca.
- Nunca digas mentiras.
- ¡No digas nunca mentiras!
- ¡No mientas jamás!
- ¡No mientas nunca!

- Никогда не говорите неправду.
- Никогда не лги.
- Никогда не говори неправду.

Nunca digas mentiras.

- Прости, пожалуйста, что я сказал неправду.
- Простите, пожалуйста, что я сказал неправду.

Por favor, perdóname por decir una mentira.

Он никогда не говорит неправду.

Él nunca miente.

Выяснилось, что она говорила неправду.

Se expuso que ella había mentido.

- Том лгал.
- Том говорил неправду.

- Tom mintió.
- Tom mentía.
- Tom estaba mintiendo.

Было очевидно, что он говорит неправду.

Era obvio que no decía la verdad.

- Он, похоже, сказал неправду.
- Он, похоже, солгал.

Parece que él ha dicho una mentira.

- Он говорит неправду.
- Он врёт.
- Он лжёт.

- Él miente.
- Dice mentiras.
- Miente.
- ¡Él miente!
- ¡Está mintiendo!

- Фома не лжёт.
- Том не говорит неправду.

- Tom no miente.
- Tom no está mintiendo.

- Зачем люди говорят неправду?
- Зачем люди лгут?

¿Por qué miente la gente?

Том никогда не слышал, чтобы Мари говорила неправду.

Tom nunca ha oído a Mary decir una mentira.

- Они сказали тебе неправду.
- То, что они тебе сказали, - неправда.
- То, что они вам сказали, - неправда.
- Они сказали вам неправду.

Lo que te dijeron no es cierto.

Бывают условия, при которых приемлемо нарушить обещание или сказать неправду.

Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable.

Если ты будешь слишком много говорить неправду, то люди тебе не станут верить.

Si cuentas demasiadas mentiras, la gente no se creerá nunca tus palabras.

- Она обвинила меня во лжи.
- Она обвинила меня в том, что я солгал.
- Она обвинила меня в том, что я солгала.
- Она обвинила меня в том, что я сказал неправду.
- Она обвинила меня в том, что я сказала неправду.

Ella me acusó de haber mentido.