Translation of "конференции" in Spanish

организует конференции

organiza conferencias

свадьбы, конференции, пикники, —

una boda o una conferencia o un picnic de antiguos estudiantes,

Том на конференции.

Tom está en una conferencia.

Он посещает медицинские конференции.

Él asiste a conferencias médicas.

отправьте их на некоторые конференции,

enviarlos a algunas conferencias,

Я представлял мой университет на конференции.

Representé a mi universidad en la conferencia.

как TechCrunch, у них есть конференции.

como TechCrunch, tienen conferencias.

На этой конференции было затронуто много тем.

Esta conferencia trató muchos temas.

проблема с ними, у них есть конференции,

el problema con ellos es, ellos tienen conferencias,

Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции.

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

Мне жаль, что она не присутствует на конференции.

Lamento que ella esté ausente de la conferencia.

В конференции приняли участие делегаты из многих стран.

Delegados de muchos países participaron en la conferencia.

Комната была забита журналистами, ожидающими начала пресс-конференции.

La sala estaba repleta de periodistas que estaban esperando que comenzara la rueda de prensa.

мы выступали на конференции вместе, и он, как,

estábamos hablando en una conferencia juntos y él es como,

лидера Южно-христианской конференции лидеров после убийства Кинга в

líder de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur después del asesinato de King el

Я приехал в Токио, чтобы принять участие в конференции.

Vine a Tokio para participar en una conferencia.

Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне.

Ella lo conoció en una conferencia en Boston.

- Мы все присутствовали на совещании.
- Мы все были на конференции.

Estábamos todos presentes durante la conferencia.

Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции.

Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.

«Зачем Вы летите в Японию?» — «Чтобы участвовать в конференции в Токио».

"¿Para qué vas a Japón?" "Para asistir a una conferencia en Tokio."

Когда Иоланда появилась на конференции в одежде клоуна, все на неё уставились.

Cuando Yolanda entró en la conferencia vestida de payaso, todos se la quedaron mirando.