Translation of "колебаний" in Spanish

Он продал свою машину без малейших колебаний.

Vendió su propio coche sin vacilar lo más mínimo.

Репортёры вмешиваются в личную жизнь других людей без колебаний.

Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.

- Не бойся говорить правду.
- Всегда, без колебаний говори правду.

- No tengas vacilaciones al decir la verdad.
- Nunca titubees en decir la verdad.

Он настолько бессовестный, что без колебаний признаёт, что живёт на шее у своей матери.

Él es tan sinvergüenza que no tiene problema en reconocer que vive a costillas de su madre.