Translation of "признаёт" in Spanish

- Том признаёт, что проиграл.
- Том признаёт себя побеждённым.
- Том признаёт, что побеждён.

Tom reconoce que fue derrotado.

Он признаёт свою вину.

Él reconoce su culpa.

Она не признаёт, что неправа.

Ella no reconoce que está equivocada.

Он признаёт, что замешан в скандале.

Él admite estar implicado en el escándalo.

Неважно, признаёт она свою вину или нет.

No importa si admite su culpa o no.

Американская ассоциация кардиологов всё ещё не признаёт эмоциональный стресс

La American Heart Association todavía no menciona el estrés emocional

Он настолько бессовестный, что без колебаний признаёт, что живёт на шее у своей матери.

Él es tan sinvergüenza que no tiene problema en reconocer que vive a costillas de su madre.

Демократ, в конце концов, это тот, кто признаёт, что его оппонент может быть прав, и он, таким образом, даёт ему высказаться и готов подумать над его доводами. Когда же партии или отдельные люди чувствуют себя достаточно убеждёнными своими аргументами, чтобы позволить с помощью насилия закрыть рты тем, кто им противоречит, то это уже не демократия.

El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.