Translation of "исследованием" in Spanish

Он поглощён своим исследованием.

Él está absorto en su investigación.

Я занимаюсь исследованием СПИДа.

Me dedico a investigar el sida.

Но учёные, работающие над этим исследованием,

Pero los científicos que trabajan con este estudio británico

Я занимаюсь исследованием мозга в университете Британской Колумбии.

Investigo el cerebro aquí en la Universidad de British Columbia.

С самим исследованием всё не так просто — безумная история.

Este estudio británico, en realidad, es una historia loca.

В соответствии с проведенным исследованием, трое из пяти людей безразличны к международным делам.

Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.

Если бы мы знали, что мы делаем, это бы не называлось исследованием - так ведь?

Si hubiésemos sabido qué estábamos haciendo, no se llamaría investigación, ¿verdad?